Clive Staples Lewis „NARNIJOS KRONIKOS“

Autorius: Mirmeka Alba
Data: 2004-07-02

Apie knygą: Clive Staples LewisNARNIJOS KRONIKOS

"Mago sūnėnas"
"The Magician's Nephew"
1997 m., 139 p., iš anglų k. vertė sesuo Švč. Jėzaus Širdies Teresė OCD

"Liūtas, burtininkė ir drabužių spinta"
"The Lion, the Witch and the Wardrobe"
1997 m., 139 p., iš anglų k. vertė V. Davoliūtė

"Žirgas ir jo berniukas"
"The Horse and his Boy"
1998 m., 157 m., iš anglų k. vertė V. Davoliūtė, iliustr. N. Šaltenytė

Leidykla: Katalikų pasaulis (1997)

Kad egzistuoja kiti pasauliai, mums tvirtina daugybėje vaikiškų knygų. Jei jos nevaikiškos, paprastai vadinamos fantastinėmis, bet šį kartą ne apie tai kalba. Nes Narnijos kronikos, mano nuomone, yra šiapus ribos, stebuklinių ir fantastinių pasakų teritorijoje. Ir dar jose galima aptikti tokį retą dalyką, kaip aliuzijas į krikščionybę ir tam pritaikytą simbolių kalbą. Tiesa, nežinodami to iš anksto, nebūtinai susiesit obuolius, kurių negalima valgyti, su Pažinimo vaisiais, ar prisikėlimą iš numirusiųjų - su rezurekcija. Visai tikslią nuorodą rastumėt trečioje knygoje. Ir nieko iš to gero: kai liūtas į klausimą, kas jis, atsako "Esu kas esu", nežinai, ar juoktis, ar pečiais gūžtelt. Toks sutapatinimas su bibliniu Dievu, nors ir iki tol nuolat buvo pabrėžiamos tam tikros veikėjo savybės (didingumas, meilė, teisingumas, rūstumas, pasiaukojimas etc.), gana įžūliai atrodo. Tačiau tai tik detalės, ir, nors visas pasakojimas knibžda ryškesnių ir menkesnių nuorodų į moralinį krikščionybės lygmenį, knygų agitacinėmis nedrįsčiau vadinti. Narnija ir aplinkinės šalys - tiesiog dar vienas placdarmas tradicinei gėrio ir blogio kovai. Gėris laimi, o blogio lieka maždaug tiek, kad galima rašyti tęsinį.

I knyga. Senajame gerajame Londone susipažįsta berniukas ir mergaitė. Žaisdami jie patenka į keistojo dėdės kambarį, ir tas bjaurus tipas apgaule priverčia vaikus užsimauti stebuklingus žiedus. Pats, matote, nedrįsta… Polė ir Digoris atsiduria keistoje vietoje - erdvėje tarp pasaulių. Iš čia, žinoma, galima patekti ne tik atgal į Žemę. Kas gi atsispirtų pagundai pakeliauti tarp pasaulių? Ir štai vienoje planetoje vaikai netyčia pažadina Blogį…

Tačiau pagrindinis įvykis šioje įvadinėje knygoje - Narnijos atsiradimas. Tiesa, taip ir lieka neaišku, kodėl liūtas Aslanas sumanė pašaukti gyvenimui vienoje planetoje saulę ir žvaigždes, vandenį, augalus ir gyvūnus būtent tada, kai į ją pateko Polė, Digoris, jų netikęs dėdė, vežikas su arkliu ir dar piktoji burtininkė. Tačiau floros ir faunos išaugimas iš žemės - tiesiogine prasme - sugalvotas įdomiai, manau, tai gražiai atrodytų animaciniame filme. Tačiau pasaulis, vieniems atrodantis nuostabiai ir didingai, kitiems - tik proga pasipelnyti ar užgrobti valdžią. Ar žinojote, kad svarbiausia magų savybė… "šiurpus praktiškumas"? Man tai buvo naujiena. Aišku, ne taip lengva nugalėti stebuklingą šalį, kurios kalbantys gyvūnai išvis nepažįsta blogio. Tačiau niekas nėra amžina…

II knyga. Užmiesčio dvare, kur kadaise gyveno žmogus, pats pabuvojęs Narnijoje, ne taip jau sunku aptikti daiktą, kuris perkels jus į šią nuostabią šalį. Bet ji jau nebe tokia nuostabi. Du broliai ir dvi seserys iš Žemės savo kailiu patiria, jog valdžia čia dabar - blogio rankose. Viešpatauja amžina žiema ir, aišku, Burtininkė, turinti stebuklingą lazdelę ir visą gaują tarnų - vilkolakių, raganų, piktųjų dvasių, nuožmių nykštukų. Žinoma, dauguma šalies gyventojų, žvėrelių ir paukščių, laukia Aslano sugrįžimo ir nekenčia Burtininkės. Jie padeda ir vaikams. Beje, bebrienę su siuvimo mašina dar galiu įsivaizduoti, bet bebrus, mintančius kumpiais ir žuvimi - atleiskit… Pagrindinė šios knygos intriga - vieno iš vaikų išdavystė, irgi labai vaisinga tema moralui.

III knyga. "Žirgas ir jo berniukas" išsiskiria nuotykiais, štampų gausa ir korektūros klaidomis (man labiausiai patiko "Geriau pamišk" vietoj "Geriau pamiršk"). Tiesą sakant, štampas čia vienas - "pamestas ir vėl atrastas vaikas", juo ir paremta fabula. Tą atmetus, lieka bent formaliai Rytais dvelkianti istorija: du kalbantys žirgai ir du paaugliai keliauja į Narniją iš savo rūsčių papročių suvaržytos šalies. Šioje knygoje ryškus draugystės ir atpildo už kaltes motyvas.

Knygas galima skaityti ir mažiems vaikams, ir seneliams (bent jau mano senelė neblogai įvertino:), jose pakankamai nuotykių, tačiau kraujas pernelyg netyška, o blogis nėra romantizuojamas. Tačiau kažkas neleidžia įsijausti į knygose vaizduojamą pasaulį: jis tarsi per mažai gilus, per mažai savarankiškas, tarsi holograma, - atrodo, tūrinė, o nepačiupinėsi. Galbūt šis efektas atsiranda dėl Narnijos kronikų tikslingumo, o gal simboliams ir aliuzijoms skiriama daugiau dėmesio, nei originalios aplinkos sukūrimui.

Nuotykiai su moralu

Komentarai

Chroniskas Raimondas 2004-07-03 16:16:05
Narnijos kronikos man - geriausios C.S.Lewis knygos. Sedevras. hm

Nors "The Lion, the Witch, and the Wardrobe" jau bent karta ekranizuota (BBC?), Disnejus stato nauja varianta. Deja, neaisku ar geresni uz senaji.
mama 2005-01-04 17:55:39
O kada pasirodys tas naujas variantas? Butu idomu pamatyti :)
Raimondas Spintoje 2005-01-06 19:34:43
2005 kazkada:

http://www.imdb.com/title/tt0363771/

Nors dideliu vilciu i filma nededu. Vis delto stato Disnejus :( Greiciausiai bus vaikiskas filmas, galima tik viltis, kad gal neblogas.
Darla_Jr 2005-06-22 07:39:01
Skaičiau tik pirmąją knygą iš kronikų, bet net nepamenu, apie ką buvo...Pernelyg nesužavėjo.Bet ketinu pažiūrėti filmą, ir, jei patiks, perskaitysiu visas Narnijos Kronikas.
Justinas 2005-07-20 07:06:36
Kadangi vėl čia pasirodė Raimondas, gal galėtume detaliau išgirsti, kuo gi Narnijos kronikos tokis šedevras? wink. Niekaip įžvelgti nesugebu...
Sieninis Raimondas 2005-07-20 17:05:35
Heroizmu, pasiaukojimu ir morale. Siaip tai ten pasakos vaikams. Labai sudetingo siuzeto tiketis neverta. Parasytos gerai, stilius patiko.

Mano nuomone daugmaz nepasikeite nuo sios apzvalgos:

http://www.qedata.se/dr/alewis.htm

Nes neatsimenu ar nuo jos buciau chronikas dar karta skaites. :)
Tai as chronikas Raimondas 2005-07-20 17:06:39
fe, kronikas. Reikia skaityti laiskus pries siunciant :(
Justinas 2005-07-20 17:31:53
Ačiū! Liuks straipsnis, jaučiuosi pasišvietęs wink
Aether 2005-07-24 12:08:33
Bravo Raimondai. Lewis'ą skaityti teko, bet apie jį, išskyrus tai kad draugavo su Tolkien'u, žinojau mažai.
:] 2008-04-07 12:34:49
nepakartojamos knygos
Gabija 2008-08-16 16:03:33

Knygos tikrai geros. Man labai patiko. Įtraukia ir sudomina. Nepasakyčiau, kad jos skirtos tik seneliams ar mažiems vaikams, tinka perskaityt ir paaugliam. Juk gera skaityti literaturą, kurioje dar yra gėrio ir grožio. O šios knygos būtent tokios. :)

Dalius 2010-08-17 07:32:49

Įdomu ar kur nors dar galima gauti šias knygas. Filmas tikrai gražus, taigi knygos turėtų būti neprastesnės.

james_s 2010-08-17 09:02:22

Daliau, dar vakar mačiau Pegase pirmas dvi trilogijos knygas. Bet kai ieškojau ne jų, tai negaliu ir pasakyt, ar buvo trečia dalis

Libra 2010-08-20 13:48:24

Kiek žinau, Katalikų leidykla ar kažkokia panaši seniai, prieš 10 metų, buvo Narnijos kronikas išleidusi, bet jų jau padėvėtose knygose reikėtų ieškoti. O dabar Alma littera jas dar kartą leidžia. Kol kas yra dvi dalys išleistos. Knygynuose tikrai yra arba galima Almos litteros knygų klube užsisakyti.

Libra 2010-08-20 13:48:48

james_s, gal kartais Frajaus ieškojai :) ?

james_s 2010-08-21 12:10:49

O kogi daugiau :D

kk 2010-09-23 10:18:45

gera knyga

Melodija 2010-10-24 19:00:19

Man labai patinka filmai pagal šias knygas:), labai noriu paskaityti ,, aušros užkariautojo kelionė", bet niekur nerandu:(

... 2010-12-26 15:53:04

Kur rast 3 dalį???

lost fan 2010-12-29 16:57:57

"Ausros uzkariautojo Kelione" ateityje tikriausiai išleis Almos Literos leidykla.Šiuo metu išleistos "Burtininko mokinys" ir "Liutas,burtininke ir drabuziu spinta",o dar 5 sios serijos knygos laukia savo eiles.

luse 2011-02-13 17:00:51

Gerai butu kad pasirodytu visu knygos daliu filmai, tris jau yra, ketvirtas vasara pasirodys (2011-06 bus premjera), noreciau kad per TV parodydu nuo 1 iki paskutines dalies filmus, zinoma kai sukurs, butu SUPER (bet zinoma butu geriau jeigu filmai bus su tais paciais aktoriais, juk jie NEREALUS (ir grazus)):)

Skaityta.lt © 2001-2014. Visos teisės saugomos. Platinti puslapyje publikuojamas apžvalgas be skaityta.lt ir/arba autorių sutikimo NEETIŠKA IR NETEISĖTA. Dėl medžiagos panaudojimo rašykite el.paštu skaityta@skaityta.lt.