Jules Verne „PASLAPTINGOJI SALA“

Autorius: Justinas Žilinskas
Data: 2002-04-12

Apie knygą: Jules Verne – PASLAPTINGOJI SALA
Leidykla: Vaga (1982)
Puslapių skaičius: 575

Vilnius, antra klasė. Jau gerai pažįstamas knygos skonis, bet jeigu tokia stora?.. Neatsitraukiami vakarai, pirmoji nuosava stalinė lempa... Neanglizuotas herojų vardų ir pavardžių kirčiavimas ir tarimas - pvz., Sairas - Sajeras, Spiletas - kaip stiletas (o reikėtų - SpIletas), Penkrofas - riestinis ant o, tik negras Nabas, atrodo, kirčiavosi teisingai... Ir koks buvo pasipiktinimas, kai sesuo, jau turėjusi pirmąsias "hou duju du" pamokėles mėgino pamokyti, "kaip iš tiesų reiktų"... Manote, patikėjau?

Gerai, šalin prisiminimus. Žiulio Verno vardas buvo fenomenas net mūsų laimingoje socialistinėje vaikystėje - net "Moksleivis" spausdindavo humoreskas, kaip kažkokie knygmyliai išbildino knygyno langą ir padėjo 5 rublius (mėlyną leniną) su rašteliu: "čia už langą ir už knygą "Kapitono Haterio nuotykiai""). Dabar dar sužinojau, kad šis žmogelis sugebėjo parašyti penkiasdešimt keturis romanus, taip pat ir pjesių, esė, apsakymų... 1828 - 1905 - rašytojui teko magiškas amžius: Europos civilizacijos suklestėjimas ilgos taikos laikotarpiu, neįtikinamas technikos progresas. Nieko keisto, kad būtent Ž. Vernas tapo to amžiaus apologetu ir jo vizijų pranašu... Apdovanotas nepaprastu talentu skaitytoją nukelti ten, kur jis, rašytojas, daugeliu atvejų niekad nebuvo (nes kelionės apsiribojo D. Britanija, Norvegija ir dar trupučiu Europos), jis tapo vienu iš labiausiai pasaulyje iki šiol visomis kalbomis leidžiamų autorių. Beje, prie visų Ž. Verno nuopelnų dar reikia pridėti ir titulą "fantastinės literatūros pradininkas"!

"Paslaptingoji sala" - tai himnas homo racionalis . Nesupratusiems - žmogui, kuris ginkluotas žiniomis ir protu užvaldo pasaulį. Ji uždėjo neišdildomą atspaudą tikint žmogaus galia - turbūt ne man vienam...

Pora žodžių apie siužetą - iš Pietiečių nelaisvės pabėgę keturi Šiauriečiai, JAV pilietinio karo dalyviai: inžinierius Sairas Smitas ir jo tarnas Nabas (Smitas nekentė vergijos, bet tarnas niekaip nenorėjo nuo jo pabėgti :-), karo korespondentas (beje, tai buvo pirmasis karas, kuriame taip smarkiai reiškėsi karo korespondentai!) Gedeonas Spiletas, jūreivis Penkroftas ir jauniausias komandos narys - Herbertas bei šuo Topas po oro baliono katastrofos dribteli į Ramiojo Vandenyno negyvenamą salą, kur pradeda kovą už būvį... Bet bepigu kovoti už būvį, kai tarp jų yra INŽINIERIUS (ak, kokia ten yra odė inžinerijai!), kuris žino ir išmano viską, nuo ugnies uždegimo dviejų laikrodžių stikleliais iki kaip elektrifikuoti sąlą... Bet saloje yra dar kažkas, kuris patyliukais globoja kolonistus, nes pamato, kad gamta jiems ruošia kai ką tokio, ko įveikti nepadės jokios žinios...

Daugiau nė viena Ž. Verno knyga man nepaliko TOKIO neapsakomo įspūdžio, kaip "Paslaptingoji sala". O juk buvo ir nuostabieji "Kapitono Granto vaikai", ir "Penkiolikos metų kapitonas", ir "20 000 mylių po vandeniu", bet jos visos buvo ne tokios - nes per mažai davė vietos technikai, mokslui ir tikėjimu, kad žmogus - beveik visagalis...

Himnas racionaliajam žmogui

Komentarai

Gedas 2002-04-11 20:46:04

"Beje, prie visų Ž. Verno nuopelnų dar reikia pridėti ir titulą "fantastinės literatūros pradininkas"!

Tiksliau - vienas iš pradininkų. Neužmirškim Meri Šeli ar Edgaro Po. Be to, gal derėtų kiek patikslinti knygos išleidimo datą..;)

Gintas 2002-04-11 21:04:31

Gedai, Verna galima vadinti SF pradininku - cia jau nelabai Shelly ar Poe isiulysi :)

Gedas 2002-04-11 21:37:28

Hm, Verno autoriteto mokslinės fantastikos srityje nesiruošiu ginčyti, nors Šeli "Frankenšteinas", kiek žinau - irgi vienas klasikinių mokslinės fantastikos siužetų.

Gintas 2002-04-11 22:04:04

siuzhetas - taip, taciau pateikimas tikrai ne itin moxlishkas :) Tiek to, negi dabar su tavim gincysiuos?

Tabita 2002-04-12 05:48:15

Skaitytoje viena po kitos apzvelgiamos vaikystes knygos. Is tikuju, prisiminus Paslapitingaja sala, is uzmarsties pakyla ne tik pati knyga ar jos siuzetas, bet ir prisiminimai, kokiomis aplinkybemis ji buvo skaityta. Pamenu, gavau ją savo 8-ojo ar 9-ojo gimtadienio proga ir pagalvojau, kad tokia stora knyga negali buti idomi. Padejau keleriems metams i lentyna. Po poros metu isimeciau eidama i poliklinika, o eile pas gydytoja buvo tokia ilga, kad perskaiciau apie 1/3 knygos... Nuo tada emiau zvejoti visas tuo metu isleistas Ziulio Verno knygas. Stai kokie prisiminimai.

Tomas S 2002-04-12 07:05:25

Labiausiai patiko ta apžvalgos vieta, kur teigiama, kad tai- odė inžinerijai. Aš lygiai taip pat pajutau šią knygą, kurią esu sugraužęs ne vieną ir ne porą kartų. Gal dėl to ir į KTU chemijos fakultetą įstojau :)). Po "Paslaptingos salos" visi chemikai ir inžinieriai- mano kraujo broliai.

shlyxtux 2002-04-12 07:06:35

Epizodas ish gilios waikystes: perskaitau "20000 myliu po H2O", po to kazhkokioj knygutej randu Verna pavadinta fantastikos pradininku ir niekaip negaliu suprast, uzh ka: pamanykit, povandeninis laivas, kokia chia jums fantastika... zaliux

egle 2002-04-12 08:20:56

Vienintele Ziulio Verno knyga, kurios neperskaiciau iki pabaigos ir kuri totaliai nepatiko. Na, gal netinkamas amzius buvo. Bet man ji atrode tokia nuobodi, kad sekmingai nukeliavo generuoti dulkiu atgal i lentyna :)

Foxas 2002-04-12 12:17:42

O idomiausia, kad visos trilogijos laikai yra sumaišyti. Jei neapsirinku, "paslaptingosios salos" veiksmas vyksta anksčiausiai, o kapitonas Nemo jau miršta :)

Klia 2002-04-12 14:30:25

neee!! viskas ten normaliai:). 'paslaptingoje saloje' gi veikia Aironas (Ben Dzhoisas), kuri "kapitone Grante' ishsodino i negyvenama sala - ir kaip tik po 10? metu Grantas & co plaukia jo pasiimti, o tuo pachiu ishgelbeja ir visa kompanija, kuri buvo apgyvendinus Paslaptingaja sala, kuri tuo metu buvo jau susprogus, shtai.

Gintas 2002-04-12 16:34:10

laikai ten sumaishyti pagal nurodomas datas - mat Vernas paprastai savo romano veiksma permesdavo i prieki mazdaug +5 metu nuo tada, kai buvo rashoma... taip ir atsirado tie nesutapimai...

Gedas 2002-04-12 20:01:41

Dar del pradininku - juo vadinamas Dž. Sviftas, su jo "Guliverio kelionėmis", taigi, pradininkų tikrai daugiau nei garbingasis žilabarzdis Vernas... Gintui: o ko nepasiginčyti?;)

Gintas 2002-04-12 20:07:00

Jei jau taip zhiureti, tai nepamirshkim ir Sirano de Berzherako ir jo jaunepamenukiek budu nuskrist i Menuli :)

Gedas 2002-04-12 20:32:52

O jei žiūrėti dar toliau - dera prisiminti ir Lukianą (125-190 po Kr.) bei jo satyroje aprašytas mėnuliečių bei "sauliečių" kautynes...;) Kuo ne kosminė opera? ;)Beje, Sviftas savo "Guliverio kelionėms" daug pasisėmė būtent iš šio graikų autoriaus.
Sakiau gi Gintai ir dar pakartosiu - pradininkų daug.

Gintas 2002-04-13 10:03:49

Na, bet "vienu ish..." Verna pavadinti galima? :)

Gedas 2002-04-13 19:16:17

Gerai jau...galima wink

Beje, Gintai, matei - rusai pagaliau V.Gibsono ir B. Serlingo "garinio kompiuterio" alt. istoriją išleido...

Gintas 2002-04-13 20:18:07

wakar gi buvau Vilniuj - nemaciau :(
Tu isigijai? jei rasi kur paimk ir man 1 vieneta, pleese... :)

Gedas 2002-04-13 21:12:13

Vilniuj ir aš dar nemačiau - skaičiau "Kurjer SF" tinklapyje, knyga vadinas "Mašina Različij".

Gintas 2002-04-14 08:18:41

a... skaityt ir ash skaiciau, bet pakankamai nepopuliari leidykla ishleido - kazhi, ar atwesh? :(

super-ego 2002-04-14 09:03:18

Vel apie "paslaptinga sala". Mane labiausiai veze kurinio sistema, kurios pagrindas zemelapis. Tiesiog megavaus sekdamas ne maziau vezanti siuzeta padedamas zemelapio. Z. V. "paslaptingoj saloj" mano manymu sukure nuosava maza pasauli. Tuo sita kmyga man primena "ziedu valdova". Ir cia ir cia kuriniai neapsiribojo tekstu. Apskritai pati geriausia Z.V. knyga, o salia "3 muskietininku" geriausia visoj vaikystej.

shamama 2002-04-30 09:56:56

sorrius, zinoma, kad intaraptinuosi i jusu diskusijus, ale knyzencija tai liuxishka! duokdie musu(ir jusu) vaikams tokias skaityti, o ne po mokytojus m-lose pyskinti
:)

Sapel 2002-05-15 12:30:45

Vaikysteje galejau mintinai cituoti "20 000 myliu po vandeniu", tai buvo rekordiskai daug kartu skaityta knyga. Tiesa sakant, ji man paliko gerokai didesni ispudi nei "Paslaptingoji sala".
Bet didzioji dauguma ZV knygu buvo nepaprastos.
Deja,nemanau, kad musu vaikai jas "ris" kaip mes.
Dalis knygu, kuriomis pati zavejausi vaikysteje, visiskai neidomios atrodo mano vaikui. Turbut todel,kad jie turi savus "harius poterius"...

Splinteris 2003-01-25 18:42:18

nuostabi knyga, nors kapitono Granto vaikai man labiau patiko, o 20k myliu po vandeniu buvo sunkoka del galima sakyti enciklopedines informacijos api jūros pasaulį bet be abejo labai įdomu..
paslaptingosios salos ilgai negalejau gauti ir pima kartą ją išklausiau per radija(LR II) skaitomą V Rumšo ir buvau sužavėtas...
tik po keliu metų pavyko ją perskaityti, bet tai buvo puiki kelionė...

Edita 2003-01-25 20:07:56

Labai patiko, tik labai senai tai buvo. Dabar skaitau kitas Verno knygas, bet jos nebedaro didelio ispudzio. Manau kad jo knygas reikia skaityti vaikysteje.

aij 2003-02-03 21:30:03

pala o kaip baigias ta knyga?man reik i uzhklaisni parashyt:D

bangis 2003-02-04 14:08:38

jie susituokia - taip ir parashyk bee

Darius 2005-04-28 08:07:46

Na sios neskaiciau, deja... Manau reiketu vis delto perskaityti. Skaiciau 20000 myliu po h2o, kapitono granto vaikai ir penkiolikos metu kapitonas. Pastarasis man patiko labiausiai... O kapitono granto vaikai pasirode nuobodu. Nezinau, gal po tiek metu atrodytu kitaip... O jei ziurint objektyviai, tai ZV tikrai nepakartojamas rasytojas siais laikais, o ka jau kalbeti apie jo laikmeti. Hm, dabar tiksliai nezinau, bet manau, kad jis turejo buti interpretuojamas kaip psichinis ligonis su lakia vaizduote, kuri...hmmm...kaip manote,ar faug zmoniu perskaite jo knygas? Ar tai galejo tureti itakos kaip kuriems mokslo isradimams?

Giedriuke 2005-09-17 16:32:06

Man uzejo Ziulio Verno karstine: jau perskaiciau "Kapitono Granto vaikai", "Penkiolikos metu kapitonas", "Kapitono Hatero nuotykiai", o dabar skaitau "Paslaptingoji sala". Iki siol visos Z. Verno knygos, kurias skaiciau buvo ziaurines. Gal ir sita tokia bus?

bakoozhe 2005-09-17 21:37:40

Kokia prasme "ziaurines"?

Giedriuke 2005-09-28 15:18:38

Todel, kad visos Z. Verno knygos, kurias skaiciau, yra labai idomios. Taip pat jose yra ziauriu elementu.

Zhichkonas 2005-10-29 11:26:20

Zhiulis Vernas yra dievas. perskaichiau 20000 mylu po vandeniu; kapitono Granto vaikai: Chensleris; Pietu Afrika 1854; Aplink pasauli per 80 dienu ir Penkiolikos metu kapitona visos jo knygos man patiko

Elora 2005-11-02 06:52:49

Man tai labiausiai patikusi šio rašytojo knyga. Įdomiausia tai, kaip rašytojas aprašo kaip veikėjai įsikūrinėja saloje. Todėl palyginti su kitomis Ž.Verno knygomis ji nėra tokia nuobodi.

Greta 2006-04-11 08:44:38

Skaičiau "Penkiolikos metų kapitonas". Ši knyga paliko man įspudį ne tik, kad ji pilna nuotikių, bet ir dėl to, kad labai vaizdžiai aprašyta Afrikos gamta, bei visa jureivystė.

Skaitytojas 2007-11-10 17:50:42

tai pati megstamiausia mano perskaityta knyga. super

padekite 2008-02-04 11:03:21

gal kas nors galite padeti? as sios knygos neskaiciau? ar galite atsakyti y mano klausima?

Freddys 2008-02-04 19:47:33

Gal ir man kas gali padėti ? Prieš ,,Drąsiųjių kelius'' dar buvo nuostabi serija ,,Nuotykių biblioteka''. Niekur nerandu pilno tos serijos sąrašo... ,,Nuotykių bibliotekoje'' buvo išleistas Ž.V. ,,Matijas Šandoras''-labai netipiška Vernui knyga...

offca 2008-02-05 13:42:33

fredys, nebuvo toje "NB" serijoje "Šandoro". Ši knyga buvo toje pačioje Verno serijoje kaip ir kitos išleista. Visas sąrašas lyg čia:

http://www.skaityta.lt/senosserijos.htm

padekite, ten tau atsakyti i klausima "ar tu ta knyga skaitei?", ar "ar mes galime atsakyti i tavo klausimą?"

Freddys 2008-02-05 20:19:51

Tikrai, daba pasižiūrėjau-nėra :) . bet kapitono haterio nuotykiai yra...Keista, kad niekur nerandu NB serijos sąrašiuko...

Ogis 2008-09-15 07:21:54

pamenu mokylos bibliotekoje radau sena storutele knyga be virselio ir isplesytais lapais :( pasiemiau ir rute prarijau gaila paskutiniai skyriai buvo jau prarasti :( ir dar kas blogiausia niekas taip ir nezinojo kokia tai knyga nei autoriaus nieko. Ir po daugelio meto visai atsitiktinai suzinojau kad tai buvo butent "Paslaptingoji sala " bet deje dar ir siandie po dar daugiau metu paskutiniu jos skyriu taip ir neperskaiciau :( bet tai buvo viena ispudingiausiu vaikystes knygu :)

Tomas 2009-02-18 13:50:30

Paslaptingoji sala uzima nepaprasta vieta jo kuryboj, bet kazkodel tai pamirstama isleisti pakartotinai.. popieriaus gaila?

Vytautas 2009-03-30 17:27:30

vaikystes knyga, skaityta ne viena karta...:) deja, savo vaikui jos negaliu nupirkti: niekas nesugeba sio sedevro isleisti dar syki...

Karolis 2010-09-06 16:44:47

Taip,noreciau,kad perleistu "20000 myliu po vandeniu" ir "Paslaptingoji sala".Galetu ir dar daugiau klasisku nuotykiu isleisti.Echhh...

Vykintas 2011-02-20 14:21:40

Perleisti galėtų, bet pagal 1959 m., o ne 1982 m. leidimą su tais kvailais sulietuvinimais, pvz., Nemas, vietoj daug gražiau skambančio Nemo. Be to ir iliustracijos toje knygoje buvo fantastiškos - jas būtina įdėti naujajame leidinyje.

Žiulis Vernas 2011-12-01 16:56:41

Šiaip kai aš rašiau tokio daikto kaip povandeninis laivas NEBUVO

rd 2011-12-08 14:18:39

viena geriausių verno knygų

Skaityta.lt © 2001-2014. Visos teisės saugomos. Platinti puslapyje publikuojamas apžvalgas be skaityta.lt ir/arba autorių sutikimo NEETIŠKA IR NETEISĖTA. Dėl medžiagos panaudojimo rašykite el.paštu skaityta@skaityta.lt.