Richard Bachman „THE REGULATORS“

Autorius: Lina Krutulytė
Data: 2001-04-02

cover Apie knygą: Richard BachmanTHE REGULATORS
Leidykla: Hodder and Stoughton (1999)

Wentworth'o miestelis, Ohio valstija, Tuopų gatvės atkarpa tarp sankryžų su Hiacintų ir Meškų gatvėmis. Į ją telpa vienuolika privačių valdų ir viena parduotuvėlė. Gyventojams labai nepasisekė, nes tuoj prasidės košmaras iš vaikiškų piešinių, žaislinių figūrų ir filmų apie kaubojus: į pasaulį ištrūko Dievas. Jis nori pažaisti (pasimėgauti krauju ir ašaromis), o supratimą apie žaidimus Jis gavo iš vaikiškos sąmonės.

Jis susikuria geruosius veikėjus - reguliuotojus - kurie netrukus atvažiuos ir nušluos nuo žemės paviršiaus šioje gatvėje įsiveisusius blogiečius. Blogiečiai kol kas nieko blogo nenujausdami skaito laikraščius, žaidžia su šunimi, perka saldainius ir maloniai leidžia laiką...

Trumpai apie autorių: Richardas Bachmanas per savo gyvenimą spėjo išleisti penkis romanus. 1985 metais jis netikėtai susirgo ir mirė. Diagnozė kiek neįprasta: pseudonimo vėžys. Tai reiškia, kad kažkoks smailianosis išsiaiškino, kad šitas rašytojas neegzistuoja. Jį sukūrė ir jo vardu pasirašinėjo ne kas kitas, o Stephenas Kingas. Po Bachmano mirties jo kūrinių populiarumas smarkiai išaugo (Kingas sako, kad apie 10 kartų). 1994 metais Richardo Bachmano neegzistuojanti našlė rado rūsyje dėžę su nebaigtais rankraščiais ir romanas "The Regulators" tapo šeštuoju Bachmano kūriniu, leidžiamu po autoriaus mirties.

Stephenas Kingas, komentuodamas "Reguliuotojus", pastebėjo, kad romanas turi tiek daug sąsajų su jo paties tuo pat metu išleista knyga "Desperation", kad jam net atrodo, kad jis (Kingas) ir velionis Bachmanas - dvyniai. Kingas tik nutyli, kad knygos tiek panašios, kad net veikėjų vardai (o dviejų ir asmenybės) sutampa.

Iš esmės šios dvi knygos - "The Regulators" ir "Desperation" sudaro vieną Stepheno Kingo projektą, tyrinėjant pamėgtą temą apie Dievą. Šį kartą Dievas gyvena giliai po žeme, kol vieną gražią dieną ištrūksta į paviršių ir atsistojęs pakelėje ištiesia ranką (perkeltine prasme), prašydamas pavėžėti. Fantastikos kiek daugiau, nei tikėtųsi paprasto siaubo mėgėjas. Idėja graži ir įtikinama, stilius neprilygstamas, veiksmo daug, kraujo ir ašarų užtektinai, dangus maišosi su žeme, Kingo ir Bachmano gerbėjai kelia aplodismentų audrą ir alpsta iš susižavėjimo.

Bendras įvertinimas: 910

Komentarai

shlykshtukas 2001-05-23 15:56:48
Uh-huh...kadangi Kingas ir taip chia visuotinai komentuojamas, tai neishsiplesiu. Norechiau tik pasakyt, kad paprastai "Dievas, kur gyvena po zheme", turi ir kita trumpesni pavadinima -- demonas, arba, lietuvishkai, velnias. O shitas ish Reguliuotoju ir Desperacijos man pasirode net ne visai visavertis velnias...shiaip, prietranka isterishkas velniukshtis su sunkaus paauglio asmenybe, kuri nugalejus net normalus pasididzhiavimas neima -- toks jau niekingas oponentas. Ir skaityti nebuvo baisu ne kiek -- man, pvz, Normanas ish "Purpurines Rozos" pasirode nepalyginamai shlykshtesnis ir nekestinas, o viso labo "tik" zhmogus.
Lina Krutulyte 2001-05-23 20:59:28
Joks cia ne velnias. Kingas aiskiai sako: Dievas. Kas cia neaisku? Dievu visokiu buna.
Del baisumo pritariu. Cia tiesiog kitokia siaubo rusis, ne tiek tos gresmes ir gasdinimo, o daugiau smurto, skausmo ir kraujo.
Anomi 2004-09-29 13:36:41
Tak'o kalbos paaiskinima galima rasti tinklapyje http://www.malakoff.com/sking.htm
Bet, manau, tokio "zemo" sutverimo kalba galima ir siaip numanyti skaitant... tongue3
klake 2005-02-27 19:16:50
o tikraj zinok wisi kad yra labaj jo idomi jnyga "GYVULELIU KAPINES"NORS ASH TIK JO WIENA SIA KNYGA SKAJCEU JI MANE SUZAWEJO IR PAKILO NORAS JO KNYGAS PERSKAJTYTI WISAS
Ieva 2005-10-06 13:25:04
Klake- tu jau geriau daryk tik "SKAICEU", bet ne "RASHEU" į Skaityta. Akmenėliais užmėtysim už "tokę rashiba". Lietuvių kalbos partizanai, pas tokią tai motinėlę 20_grumpy
justin 2005-08-26 07:29:16
O jus kada badete sujunkti Reguliutojus su Desperacija (knygas, bet angliskas versijas) Wat kas gaunasi ---> http://img373.imageshack.us/my.php?image=despereg4dc.jpg.
Hmm.. tikrai labai idomiai sugalwota
Deividas 2005-11-03 19:01:33
knyga gera nors dar perskaiciau tik virs 50 puslapiu!
Oy! 2006-03-14 17:43:31
kaip man ja skaityti :(. Juk Desperacija ir Reguliuotojai yra vienas kito veidrodis, vienos neimanoma skaityt be kitos, turiu reg. bet neturiu desperacijos :(
kokosas 2006-03-16 07:43:06
gal kada Lina apzvelgs Kingo romana Cell? Nekantriai laukiu :)
Lina Krutulyte 2006-03-16 07:53:06
Jei kas nors pamatysit Cell parduodama Lietuvoj, duokit zinot. Aciu is anksto.
Jarny 2006-03-17 09:48:29
Jei kalbi apie lietuviska versija tai manau, kad iki kokiu 2009 tai tikrai nebus :), o angliska galima juk uzsisakyt, bet man nelabai patiko, neuzbaigtas galas ir per daug didele "The Stand" kopija, visx tas pats. Tik cia veiksmas prasideda jau nuo 5 puslapio. Beja Colorado Kid nepatiko, Kingui nederejo rasyt kriminalistu :(. Lauksiu komiksu su "Tamsiuoju Bokstu" ir Lisies Story ar kaip ten :0 kuri pasirodys 2006 gale. Bet siaip labiausiai noreciau, kad straubas su kingu greiciau pradetu "Talismanas III ;), kingas tikrai dar neketina iseit i pensija :)
Katinas Simukas 2006-03-17 11:38:10
"Cell" pabaiga nebloga, man labiau patiko toks neapibreztumas, nei bandymas kazka viska grazhiai ishdelioti
Del "The Stand" panashumu yra, bet daugiau pacios bendriausios idejos lygyje
Kas labiausiai nepatiko, tai visi pamastymai apie smegenu "reloadinimasi".. nesiseke Kingui tokiu dalyku itikinamai aiskinti :)
Lina Krutulyte 2006-03-18 16:41:07
Uzsisakyt :/ Gana, kad jau uzsisakiau Dark Tower 7 Baltose lankose ir iki siol sekmingai laukiu.
Gerai kad shlyxtux pataike nusipirkti ja Masiulio knygyne, kai ten buvo, tai pasiskolinau ir perskaiciau.
Todel ir prasau, jei kas pamatysit Cell Masiulyje ar dar kur, duokit zinot. Nes uzsisakinet beviltiska.
Gedas 2006-03-18 18:19:43
Bus "Cell" ir lietuviškai netrukus.
kokoko 2006-03-20 06:53:02
nemanau :(, jei tamsiojo boksto 7 neisleidzia jau 2 metus, tai su cell bus kokie 4 metai :( eridanas neskuba leist :(. Bet butu geriau kad greiciau isleistu :)
Emilija 2006-03-27 19:21:08
As ir noreciau, kad greiciau Cell lietuviskai isleistu, bet kiek girdejau tai visi pyksta ant pabaigos (panasiai kaip ir su Colorado Kid) tai nieko ir nesuzinom. Poto kai Kingas pakliuvo i autoavarija jo rasymas laaaabai suprastejo, net nezinau ar bus verta pirkti tolimesnes jo knygas
Tabita 2006-03-28 08:27:09
Man irgi Kingo ankstyvoji kūryba žymiai smagiau skaitosi, negu pastarųjų metų. Kažkaip pradėjo gilintis ne ten, kur reikia. Ką jau bekalbėt apie Tamsųjį bokštą.
Gedas 2006-06-21 12:43:40
"Cell" kiek žinau, pasirodys lietuviškai jau šių metų liepą. Iki 2009-ųjų laukti neprisireikė :)(cituoju Jarny " Jei kalbi apie lietuviska versija tai manau, kad iki kokiu 2009 tai tikrai nebus")
freddyss 2006-06-21 13:57:56
Oho...O rusai tai taip dar ir neišleido...
Jurga 2006-06-24 08:10:47
"Cell" jau esu skaičiusi. Labai gera knyga.
Fredyss 2006-09-05 09:47:08
Jau yra. Tiesa, tik turguje, rusų kalba. Kaina 22 lit. ( labai šaunus viršelis ).
Tomas S. 2006-09-08 19:08:25
"Mobilus susikitė visai neblogai, o jei dar Kingas nebūtų temų kartojęs ar gyvųjų numirėlių nakties perkūręs, būtų gal ir visai nieko knygelė.
Skaitytojas 2006-10-13 19:25:26
Ei,chebra, o kodėl dar nėra Mobilaus apžvalgos?
offca 2008-10-30 07:33:10

Ilgai ieškojau, kol gavau paskaityti "Reguliuotojus", ir tiesą sakant be reikalo buvo tie vargai. Romanas kaip Kingui silpnas ir šabloniškas. Gali patikti nebent tiems, kurie Kingo visai neskaitę ar tik kelis kūrinius. Visai nerekomenduoju.

Skaityta.lt © 2001-2014. Visos teisės saugomos. Platinti puslapyje publikuojamas apžvalgas be skaityta.lt ir/arba autorių sutikimo NEETIŠKA IR NETEISĖTA. Dėl medžiagos panaudojimo rašykite el.paštu skaityta@skaityta.lt.