Sergej Lukjanenko „SVAJŲ LINIJA“

Autorius: Justinas Žilinskas
Data: 2001-12-21

cover Apie knygą: Sergej Lukjanenko – SVAJŲ LINIJA
Leidykla: Eridanas (2001)
ISBN: 9955100125
Puslapių skaičius: 300

"Kaip tu juos įkalbėjai? - atsiguldamas ant nugaros paklausė Artūras <…>

- Visko po truputį. Pataikavimas, grasinimai, kyšis, nacionalizmas.

- Kas?

- Na, turiu truputį rusų kraujo. Tuo ir sulošiau… "Rusai rusų nežudo".

- Tikrai?

- Nesąmonė. Atvirkščiai, tai tradicija. Tačiau glosto savimeilę ir padeda išsaugoti savigarbą. Šią frazę esu sakęs gal dvidešimt kartų, pakeisdamas tik tautybę. Paprastai suveikia…" (p. 55)

Mano kukliais skaičiavimais, Sergejus Lukjanenko tampa fantastikos rusų kalba rašytoju, kurio daugiausia kūrinių išleistų Lietuvoje, nes tai - jau 3-oji šio autoriaus knyga (pirmosios, kurios labai greitai kabliais įsmigo į lietuvių skaitytojų nugaras buvo šaunusis "Atspindžių labirintas" ir jo tęsinys "Netikri veidrodžiai"), be to, kažkada priešakyje turėtų matytis ir šiandien aptariamos knygos tęsinys (jeigu "Eridanas" susimylės), nes tai - pirmoji dilogijos apie kietą vyruką Kėjų Altosą knygelė…

Taigi, į jūsų rankas keliauja labai klasikinė, bet kartu ir labai vykusi bei tikrai įdomi ir nenuobodi kosminė opera: nutrūktgalviškos kelionės po neregėtas planetas, susidūrimai su keisčiausiomis rasėmis, nuolatinės kovos, įtampa, draugystė - viskas, ko reiktų kokybiškam veiksmo kokteiliui. Tad porą žodžių apie turinį:

Neaiškus tipelis (oficialiai - asmens sargybinis), panašu - nemenkas svieto perėjūnas Kėjus Altosas - gauna keistą, bet aiškiai nelengvą užduotį. Magnatas Van Kertis, susižėręs milijonus iš svajonių išradimo - aTano - mirusio žmogaus atgaivinimo mechanizmo, apimančio visą galaktiką, pasiūlo Kėjui nugabenti jo sūnų Artūrą į paslaptingą Gralio planetą, kurioje driekiasi Svajų Linija… Taip ir padvelkė viduramžinių apvaliojo stalo riterių prakaitu? Galbūt, bet, jeigu pamenate karaliaus Artūro mitus, buvo ten ir tokia fėja Morgana, vadinasi, ir mums reikėtų cherchez la femme ? Ar tik ne ji demonstruoja savo grožybes ant viršelio? Į šitą klausimą, aišku, galėtų atsakyti tik "Eridano" meninis redaktorius, tačiau, kad ne pirmą šimtmetį skaičiuojanti Izabelė Kal bus ne iš kelmo spirta Kėjaus priešininkė - faktas kaip blynas...

Įdomu tai, kad rašytojas šį romaną sukūrė sužavėtas kompiuterinio žaidimo "Masters of Orion". Tiesa, S. Lukjanenko paėmė tik pagrindinius žaidimo faktus - pvz., rasių pavadinimus, bet patį kūrinio pasaulį išplėtojo labai smarkiai ir visiškai savarankiškai, žodžiu, S. Lukjanenko fantazija dar kartą ištryško beveik akinančių spalvų fontanu.

Apibendrinu: "Svajų linija" - puikus "teisingos" veiksmo fantastikos pavyzdys. Jeigu pradėjote skaityti, vilčių, kad sugebėsite atsitraukti - labai maža, be to, antrojoje knygos dalyje pamažėle prasiskverbia ir "antrojo sluoksnio" daigai - gan sudėtingos ir nebanaliai atskleistos žmogiškosios problemos. Tad jeigu norite maloniai atsipalaiduoti - čiupkite, neapsiriksite!

Įvertinimas : LIUX!

Komentarai

Lina Krutulyte 2001-12-21 10:36:44
Sukeliantis ivairiu minciu kurinys. Sakyciau, labiausiai krenta i akis vaiku seksualinis isnaudojimas. Man asmeniskai atrodo, kad normalus rasytojai i savo kuriamas realybes sito "gerio" neitraukia. Cia du is triju veikeju - iskrypeliai.
O grazuoles ant virselio labai jau veidas vyriskas. Copy - paste is kokio kito paveikslelio, matyt. Ir labai bobiskai elgiasi - sauna i viena puse, o ziuri i kita, nes reikia tuo pat metu ir veida, ir uzpakali parodyti.
Apskritai be vaiku tvirkinimo daugiau nieko naujo ir nepastebejau. Na, veiksmas pakenciamas. O stai pabaiga - neidomi. Lyg atsibodo megzti, galus uzriso ir stai jums pabaiga. O kas is to?
gedas 2001-12-21 21:55:51
Juokingiausias matytas pusnuogės gražuolės ant fantastinės knygos viršelio variantas: plika merga beorėje erdvėje, tik su skafandro šalmu ant galvos ir, aišku su šauninku rankose...
O Lukjanenko "Svaju linijos" viršelis dar toks pusiau santūrokas... Galėjo būti ir blogiau...
Yabadabadoo 2001-12-22 07:35:06
Apskritai, mano humble įsitikinimu, Krutulytę reiktų pradėti ignoruoti - jeigu ji pasako nesamonę, kaip kad šiuo atveju, reiktų visiems tylėti. Gal nusibos pati sau ir nebenusišnekės?
Gintas 2001-12-22 08:44:01
Na... ka gali pasakyti apie zmogu, kuris SVAJU LINIJOJE iziuri tik vaiku seksualini isnaudojima?
O del pabaigos... Visu pirma, yra dar ir tesinukas, kuris atsako i keleta klausimu, taip ir likusiu neisprestu Svaju Linijoje. Kazkada pavasariop turetu buti ir lietuviskai...
O stai man, paskutine, finaline fraze labai patiko. :)
shlyxtux 2001-12-22 08:48:28
Chi, chi, chi, siaubu ir shlykshtyniu karaliaus aka Kingo fane Krutulyte bjaurisi veikejais ishkrypeliais! Oi, negaliu!!! lol
Rapolas Iela 2001-12-22 08:49:29
Man regis pagrindiniais veikejais galime pavadinti Keju, Artura, Tomi, Van Kerti, Henrieta Fiskaloci, Izabele, Nomaci, Lemaka... 2 is 3 iskrypeliai? Ar skaiciuoti gerai moki, Krutulyte? Nepaminejau gi nei Marzanos, nei T/sano ar Kas/i/sio, bei dar kruvos personazu... Be to, iskrypeliai egzistuoja - ar tai kam nors paslaptis? Tad kodel tave piktina realaus gyvenimo atspindziai literaturoje?
buhu 2006-01-15 14:46:53
Vadink pagrindiniais ka nori, o labiausiai i akis krito Izabele (nereali iskrypele) ir Tomis, kartu su sese pardavinejes savo kuna. Visi kiti kazkaip susivienodine, isskyrus Keju, kuris, nors ir nepasileides (priesingai, kazkoks nekaltas), vis tiek atgrasus.
O apie ka ta puikioji SVAJU LINIJA? Apie nieka, tauskalai kazkokie neapibrezti. Ka ten tas Dievas is masinos apskritai daro, kurdamas svajoniu pasauli, taip ir liko neaisku. Ar jis daro overwrite? Ar copy - paste? Ar is viso jis ka nors daro?
Cia visiskai mano vienos asmenine nuomone, kurios nebutina pulti, nes ji nuo nieko nepriklauso, tiesiog yra. Galit ignoruoti, kam nepatinka. O jei kas galetu nesinervindamas paaiskinti apie svaju linija, butu irgi neblogai.
Ruta 2006-01-15 14:49:39
Primo: Tomis nepardavinejo savo kuno - skaityk atidziau. Jis tik apsimete, kad prasmuktu i viesbuti.
Secundo: Tai, kad jo sese pardavinejo savo kuna, nera joks iskrypimas (jeigu, zinoma, ji tuo uzsiiminejo su vyrais). Taip yra toks dalykas, kaip mazameciu prostitucija - taciau SL juk to ypatingai neakcentuoja. Tad pagrindine (ir vienintele) iskrypele - Izabele.
shlyxtux 2001-12-22 13:15:41
LK ne manipuliuoja ir neishkraipo, o tiesiog pateikia savo nuomone kaip shventa ir vienintele tiesa, kuria niekingi mirtingieji tenedrista abejoti, ar -neduokdie! - pabandyt pasiginchyti. Kartais tai labai siutina, bet vistiek visiems geru svenchiu -- neishskiriant ne LK. ;-)
Lina Krutulyte 2001-12-23 19:37:18
shlyxtux: sventa ir vienintele tiesa yra tai, kad as turiu nuomone apie sia knyga. Nuomone susidariau _po to_, kai knyga perskaiciau. Ta nuomone yra daugiau neigiama, negu neutrali.
Tiesa, vertimo kokybe man patiko.
The truth has been spoken.
Odeta 2002-01-11 17:42:50
Viena geriausiu 2001 metu "Eridano" isleistu knygu. Vienoje gretoje su SVIESA FANTASTISKA, ZEMES PAVELDETOJAI, DIEVU SAULELYDIS, VAKUUMINES GELES, LOKIO KAUKE, DIDZIOJI DANGAUS UPE.
Buvau skaites ja ir rusiskai, bet prisipazinsiu nelabai gerai moku rusu kalba, todel lietuviskai ji padare man kur kas didesni ispudi. Labai patiko, kad redakcija istaise didziuli liapa originale, kur Arturas sako Kejui, kad jis mire 73 kartus, o po kurio laiko originale kartojama, jog Arturas mire jau tik 37 kartus.
Nekantriai lauksiu dilogijos pabaigos.
Lina Krutulyte 2002-01-11 20:25:01
Tai tik irodo, kad Eridanas mazai ka gero leidzia, o jei ka ir suranda - taip kraupiai isvercia, kad verkti norisi. Stai tokia "Svaju linija", nors ir vidutinybe, bet gerai isversta, atrodo vos ne kaip grynuolis komposto kruvoj.
Yabadabadoo 2002-01-11 22:25:00
Krutulyte, savo nuomonę jau vieną kartą išsakei. Nesikartok, nebeįdomu. Nepatinka "Eridano" produkcija - nepirk. Esu įsitikinęs, kad tu neperskaitei nei penkių iš
Gedas 2002-01-11 23:19:33
Čia Yabadabadoobo raštas nutrūksta. Legenda pasakoja, jog niekšingą raštininką netikėtai prismaugė iš Yabada... kompo išlindusios ilgos Krutulytės rankos...;)
Anonimas 2002-01-12 07:41:08
Ash pritariu Krutulytei (kad Eridanas jau ishsigime)Kokias pirma knygas klasnas leido (o po 150 (panashiai)toki shlamshta pardavinet pradejo kad ash ish visu likusiu gal tik 15 knygu vos kaip perskaichiau. SUXXXXXXXX
Yabadabadoo 2002-01-12 10:51:16
Ei jūs, gudročiai, arba esate akli kaip ką tik gimę žiurkiukai, arba norite būti labai gudrūs (ko, tikriausiai, tiesiog nelemta - per savo intelekto apimtis nebematote kitų). Pasižiūrėkit, kiek kitose diskusijose besižavinčių tamstų keikiama ERIDANO produkcija: žiurkėmis, kosmoso vampyrais ir kitokia "literatūra". 5:1, pasukite kritiškas smegenėles, gal sumąstysite, ką tai reiškia.

Ko nespėjau pasakyti: Krutulyte , esu įsitikinęs, kad neperskaitei net penkių iš pernai išleistų ERIDANO knygų, tad geriau patylėk (taip pat gali tylėti ir apie kitką).
Vaidotas 2002-01-12 16:27:34
Visiskai sutinku su Yabadabadoo. Esu isitikines, kad tie zmones kurie bet kokia proga dergia "Eridano" fantastikos serija, jos tikrai net neskaito. Pav. man irgi labai patiko kiek auksciau paminetos fantastikos knygos. Tik nuo saves dar prideciau prie geriausiu: ZMOGUS LABIRINTE, ATSPINDZIU LABIRINTAS, MIRTINAS EKSPERIMENTAS, GELME DANGUJE, SAULES TVIRTOVE, NETIKRI VEIDRODZIAI, PLIENINE ZIURKE SPASTUOSE, DEIMANTINIAI NERVAI. Perskaiciau visas pernai isleistas 'Pasaulines fantastikos Aukso fondo' knygas ir manau, jog nei viena neverta tu pamazgu, kurias vemia Krutulyte ir panasus tipai. Aciu Dievui, kad zmogus gali pats pasirinkti, kuo dometis: ar 'Eridano' knygomis, ar kokiomis nors suknistomis "krutulytes and Co" vapalionemis.
O shiaip jau tikrove labai paprasta. Jeigu PFAF realiai butu shlamshtas, tai leidykla jau seniai butu subankrutavusi. Juk bandymu konkuruoti su "Eridanu" buvo daugybe. Kur dabar visi tie konkurentai? Juodojoj skylej.
O "Eridanui" ir visiems fantastikos gerbejams linkiu kuo geriausiu/fantastiskiausiu 2002 metu.
Anonimas 2002-01-12 16:44:48
Bet jus suliginkite knygas (leistas Eridano) iki 2000 m. ir po ju.Skirtumas labai didelis.
Ash nesakau kad Eridanas tai sh**** bet perskaichius paskutinias knugas tai ishryshkeja.ERIDANAS PRADEDA MALTI SH*** (chia tik mano nuomone)
Reda 2002-01-12 17:13:43
Buvo daug geru knygu iki 2000 ir yra labai daug geru knygu ir po 2000. Taigi net cia jos yra paminetos, negi sunku pastebeti? Beje, ANONIME, gal gali kokias fantastikos knygas, kurias perskaitei kitomis kalbomis, mums visiems parekomenduoti. Galetume visi is to dvasiskai praturteti.
Lina Krutulyte 2002-01-12 20:56:38
Taip, PFAF realiai yra slamstas. Eridanas nebankrutuoja todel, kad 90% tautos megsta vien slamsta, ir dar todel, kad nepersistengia, dedamas pinigus i kokybe.
Vaidotas ir panasus tipai IMHO galetu keliauti savais keliais ir vemimo procesus aptarineti labiau tam tinkamose Interneto vietose. Dabar as labai pykstu! Tai dar ne ultimatumas, bet noreciau, kad koks nors, blin, redaktorius, atkreiptu viena karta demesi i sia problema.
Redaktorius 2002-01-12 21:37:20
Blin redaktorius nekreips, nes netgi atkreipimas neduos jokio rezultato tol, kol visi, pabrėžiu, VISI neišmoks savo nuomonės reikšti kaip kultūringi žmonės.
Lina Krutulyte 2002-01-13 18:13:21
Sutinku, kad kartais astriai atsiliepiu apie kai kuriuos autorius, vertejus ir ypac knygas (nes joms neskauda), bet juk jauciu ribas ir neizeidineju cia besilankanciu zmoniu?
Yabadabadoo 2002-01-13 19:20:28
Niex kic chia nekalc, Krutulyte tu pati :) Redaktoriui: malachius! hm
Mąstytojas 2002-01-13 19:55:57
Bičiuliai, vietoj ginčų, erzelio ir kivirčų gal nutilkime bei sekundėlei susimąstykime - II - dienį pasirodys 200-oji "Skaitytos" apžvalga...Su kuo visus mąsliai ir sveikinu (mąslinu).
P.S. Įdomu, kas taps garbinga 200- ąją? Ir ar kas dar mena kokia buvo 100-oji apžvelgta kn.?
renegade 2002-01-13 20:23:52
pasigirdo balsas is uz kampo: "tai tiesiog visai nebloga knyga"
Redakcija 2002-01-14 05:18:00
100-oji knyga buvo G. Orwell "Gyvulių ūkis", "1984-ieji". Jeigu norite paskaityti apžvalgą - spauskite čia
O 200-oji bus... Oi, kas bus! :)
Lina Krutulyte 2002-01-14 16:06:22
Yabadabadoo: ir apskritai neturiu iprocio prisiknisti prie vieno kokio zmogaus ir visur ji persekioti po visas diskusijas.
e-vil 2002-01-17 13:59:09
Kad muilo opera, sutinku. Kad ivertinimas liux - sutiksiu tik tada kai prie mesainines issirikiuos kostiumuotu gurmanu minia. Siuzetas nors ir itemptas taciau pritemptas ir daznai nelogiskas. Pabaiga tokia nelogiska, kad geriau butu pabaigta hyperkaterio sprogimu. Kitaip protaujantis skaitytojas pasijunta apgautas, nes be pritempimu visa knyga telpa i tris puslapius. Arba pvz. ST karininke isimyli katerio DI. Vienintelis knygos pliusas - puikus vertimas.
lt 2002-01-17 16:18:27
Faktas 1: SL rašo lengvai skaitomas knygas. Faktas 2: jo knygose YRA minčių, tai nevisiškas šlamštas. Kai kur mintys man net per sudėtingos, pvz., apsakyme "Fugu v mundire", kurio nesupratau...
P.S. Gal kas žino (pvz. Redaktorius) kada "Geriausia Lietuvos fantastika 2001" pasirodys knygynuose?
Laimingasis 2002-01-17 19:15:01
Sausio 17 d. 18 val. vakaro GLF- ą jau laikiau rankose... Pirktas - centriniame knygyne.
Gintas 2002-01-17 20:00:29
O sausio 19-a, 12.00, Kaune, Zurnalistu namuose - rinkinio pristatymas... Visi laukiamai :)
2 Redaktorius: Sorry uz oftopic'a, ale ne as gi pradejau :):):)
Justinas 2002-01-18 06:16:18
E-vil: žodis "LIUX!" tai nelygu "Šedevras!", "Nepakartojama" ar pan. Tai tiesiog trumpas emocijų išreiškimas: na patiko man ta knyga, nežiūrint visų jos trūkumų, kurių čia prikapstėte ir prilojote :) Galiu pakartoti, kad parašyta ji lengvu stiliumi, patraukliai ir skaitosi maloniai - nepalyginsi su kokiais nors T. Zahn'o "Juodaisiais smogikai", kurie ne tik, kad nesamonė, bet ir neįmanomi perskaityti. Patiko man Lukjanenko idėjo dėl rasių (silikoidai, darlokai), patiko planeta su klimato kompensavimo sistema ir dar daug kas patiko. Todėl "Svajų linija" - LIUX! :)
e-vil 2002-01-18 11:02:15
Sausio 17 d. 18:15 val. vakaro GLF-a jau laikiau rankose... Pirktas - Kaune, T.Masiulio knygyne.
Sausio 17 d. 23:15 puse buvo perskaityta... Dabar sedziu ir bijau fizinio susidorojimo uz busimus atsiliepimus.
-Nelaimingasis
Yabadabadoo 2002-01-18 11:25:45
Kaip ten vaikystėje buvo sakoma: "Drąsiau, drambly! Drąsiau drambly!" zaliux
MiRV 2002-05-24 11:39:38
Justinui: idėjos dėl rasių, planetų etc - ne Lukjanenko. Šios trilogijos (ar klystu dėl paskutinio apsakymo? ) visata buvo sukurta bandant perteikti "Master of Orion" dvasią. Beje, kas ir suteikia nemažą dalį malonumo - skaitant atsiminti visas kosmines batalijas. Lukjanenko - geimeris. Ir tokių rašytojų tikrai nėra daug (iš rusų tarkim Vasiljevas, Divovas... Gal dar Buškovas?). Manau, vien dėl to skaityti grynas malonumas :)
tomazas 2002-10-18 10:03:06
Geimeriai- žmonių rasės grietinėlė. Ir rašytojas, kuris rašo knygas jiems, tokias kaip "Svajų linija" ar "Atspindžių labirintas" yra dievas. Jam turi būti statomos šventovės gilumoje(paskaitykit "netikrus veidrodžius" ir suprasit apie ką kalbu)
Jei dar neatspėjot, tai aš geimeris.
shlyxtux 2002-10-18 10:26:17
Tomazai, tokiu atveju nuoshirdi uzhuojauta tavo giminaichiams, artimiesiems ir draugams (jei tokiu yra) zaliux
Foxas 2002-11-22 07:27:55
tomazas yra teisus. Lukjanenka savo kūrinių poagrindui ima kompiuterinius žaidimus. Svajų linijoje tai ypač matosi pabaigoje: pasiektas išėjimas, tik neperžengtas, nes nesinori GAME OVER.
bangis 2002-11-22 08:34:55
Foxai, kai perskaitysi "40 salu riterius", "Rudens vizitus", "Šaltuosius krantus", "Artinasi rytas", "Genoma", "Spektra" - gal tada galesi paaishkinti, kokiu zhaidimu pagrindu jie parashyti?
Zhaidimo atspindys neabejotinas tik shiose dviejose dilogijose (Labirintai + Svaju Linija).
4 romanai. O ish viso ju - daugiau nei 20. Tad tokiu apibendrinimu ("Lukjanenka savo kūrinių poagrindui ima kompiuterinius žaidimus") ash nedarychiau... :)
Foxas 2002-11-22 12:44:13
2 bangis

Prie labirinto apžvalgos rašiau, kad norėčiau žvilgtelėt į ankstesnę jo kūrybą.
RAGANA 2002-11-22 15:41:14
As nesu geimere,tik fantazuotoja, bet Lukjanenko sukurtas pasaulis man labai labai labai patinka.

Na, reik eit uzdirbinet pinigus, kad but uz ka ateity sedet DYPTAUNE.
bangis 2002-11-22 16:10:18
2 Foxas
Ish 6 knygu, kurias ishvardinau - tik 2 yra ish ankstesnes kurybos :) Kitos 4 - jau velesne, jei ka...
super-ego 2004-03-24 19:51:10
viena baisesniu skaitytu fantastiniu knygu. vienintelis privalumas - neblogas humoras. visos kosmines operos tokios?
Skaityta.lt © 2001-2014. Visos teisės saugomos. Platinti puslapyje publikuojamas apžvalgas be skaityta.lt ir/arba autorių sutikimo NEETIŠKA IR NETEISĖTA. Dėl medžiagos panaudojimo rašykite el.paštu skaityta@skaityta.lt.