William Golding „MUSIŲ VALDOVAS“

Autorius: Mirmeka Alba
Data: 2001-10-22

cover Apie knygą: William GoldingMUSIŲ VALDOVAS
Leidykla: Vaga (1994)
Puslapių skaičius: 292

Dalykai, kurie iš tiesų gąsdina, retai slepiasi po užrašu "siaubo romanas" ar "siaubo filmas". Šį kartą siaubas slypi po netgi juokingu iš pirmo žvilgsnio pavadinimu - "Musių valdovas". Bet prisiminus, kad taip tituluojamas ne kas kitas, o tamsiųjų jėgų valdovas Belzebubas, nelabai linksma pasidaro. Ir knyga, nors visi veikėjai joje - berniukai, kurių vyriausiems vos per dvylika, anaiptol ne apie smagius paauglių nuotykius. Tiesa, iš pirmųjų keliasdešimties puslapių atrodo, kad viskas einasi pakankamai ramiai, ir įsiplieskiančius nesutarimus numalšins sveikas protas. Tik - kiek žmonėse to proto, kuris pajėgus atsispirti instinktams?

Žemėje vyksta karas. Mes apie tai sužinome iš kelių užuominų apie sugriuvusį pasaulį, atominę bombą. Skaitytojui paliekama pačiam nuspręsti, kodėl būrys berniukų buvo susodintas į lėktuvą ir išgabentas iš Anglijos. Tačiau iki saugios vietos nepavyko nusigauti: lėktuvas nukrito į koralinę Ramiojo vandenyno salą, ir, neaišku kaip, bet vaikai išliko gyvi. Kol kas… Į pakrantę visus juos sukviečia rago gausmas. Ne, tai ne suaugusieji, čia nėra jokių suaugusiųjų, kurie globotų, nurodytų, sudraustų, kurie sukurtų taisykles ir prižiūrėtų, kad jų būtų laikomasi. Tai tik Ralfas, radęs jūrų kiaukutą, naujo pažįstamo, storulio Kriuksio patartas, papūtė jį. Saloje vyksta pirmasis susirinkimas. Pirmoji dvikova dėl valdžios - kol kas tik žodžiais. Vaikai nubalsuoja už Ralfą - jiems įkvepia pasitikėjimo jo povyza, ramus žvilgsnis ir dar kiaukutas, kurį jis turi. Šį kartą Ralfo priešininkas - Džekas Meridijus, choristų būrelio vadovas, lieka it musę kandęs. Tiesa, jiedu susitaria pakankamai draugiškai, Džeko žinioje lieka choristai, pasivadinę medžiokliais, ir šiaip abu lyderiai berniukai jaučia vienas kitam nepaaiškinamą simpatiją. Rašytojas užsimena, kad jie surišti nematomais saitais. Taip ir yra; griežtai imant, jie ne kas kita, o dvi žmogaus sielos dalys: impulsyvioji, pašėlus, geidžianti valdžios, nepakenčianti prieštaravimo ir baudžianti už jį, ir kita - veržli, bet valdoma proto, suprantanti, jog nusimesti žmogiškumą pernelyg lengva, kad rimtai imtum žaisti laukinius.

Pamažu vaikai pasidalija į medžioklius ir laužo sergėtojus; laužas - tai viltis, kad pasirodžius horizonte laivui, iš ten pastebės dūmų stulpą, ir jie bus išgelbėti. Medžioklė - tai mėsa, kraujas, gaudynių azartas, proga išsivaduoti iš civilizacijos taisyklių… Kol nebuvo sumedžiotas pirmasis šernas, Rodžeris akmenukus mėtė, nekliudydamas ant kranto tupinčio mažiaus - jį tarsi saugojo "tėvai, mokykla, policija ir įstatymas". Tačiau užtenka išsiteplioti veidus dažais - ir pasislėpus po kauke jau nebe gėda kažką skriausti, apvogti, net kankinti. O žvėries medžioklė - tarsi repeticija prieš žmogaus medžioklę.

Saloje vaikams visą laiką nedavė ramybės baimė, kad čia gyvena didelis, plėšrus, baisus, besislepiantis tankmėje žvėris. Saimonas, drovus "kvanktelėjęs" berniukas bando pasakyti, kad didžiausias žvėris yra žmogus, ir bijoti reikia to, kas tūno mumyse, bet nutyla išjuoktas. Bambantis, bet mokantis protauti Kriuksis (mes taip ir nesužinome jo vardo) irgi sulaukia patyčių. Galų gale jie "iškrenta iš žaidimo", - žūva. Išlieka tas, kas paklūsta; medžioklių "gentis" dar amorfiška, tačiau jau negailestinga, klausanti vado ne dėl to, kad jis sako ką nors išmintingo, bet dėl to, kad jis turi valdžią savo rankose. Vaikai žiaurūs, tai jokia naujiena. O šiuo atveju per atskirus personažus alegoriškai apmąstomos moralės problemos, - vis dėlto, kam reikalinga visuomenė ir ar įmanoma pažaboti savąjį žvėrį.

Knyga nėra šviesi ir saulėta, nors salos klimatas būtent toks… Jau greičiau nupurtanti, nors apie žiaurumus užsimenama joje puse lūpų, daug ką reikia išsiaiškinti pačiam, perkeliant, tarkim, elgesį su medžiojamu šernu į elgesį su žmogumi. O perskaičius kurį laiką visai kitaip žiūri į besistumdančius troleibuse vaikiščius...

V.Goldingas 1983 m. gavo Nobelio premiją už indėlį į literatūrą. Jis yra parašęs ne vieną romaną, tačiau pirmasis, "Musių valdovas" išliko jį reprezentuojančiu ir apskritai vienu stipriausių XX a. anglų beletristikos pavyzdžių.

Naujoji klasika - siaubas ne siaubo romane

Komentarai

Lina Krutulyte 2001-10-21 16:53:35
Kadaise maciau spektakli "Musiu valdovas". Ten mane su dar visa gauja vaiku (turbut dvylikmeciu) nutempe mokytojai. Ir ka jie sau galvojo? Juk sitas dziaugsmas tikrai ne vaikams.
Gal kas turi minciu, kur butu galima gauti sita knyga?
freddyss 2005-12-16 19:09:51
Lina, beveik 98 proc., kad ji tau nepatiks. Išvadinsi autorių durniumi, skiedalų rašytojų, bus per menkai išryškinti herojų charakteriai, neįtikinami siužeto posūkiai, per aiškus moralizavimas, galiausiai iškelsi klausimą, kam ta knyga iš viso buvo rašyta proud
Lao 2001-10-21 20:22:05
Siaip man, neissimokslinusiam padarui, pamacius lietuviska virseli net geriau pasidare. Is tiesu, galbut kas gali patarti kur ieskoti sios knygos, nes apzvalga labai sudomino :)
Gedas 2001-10-21 21:07:06
Justino papildymas: Lina dar paklaus kodėl tokia sumauta knyga iš viso buvo recenzuota ir kas per iškrypęs recenzento skonis...:)
Gintas 2001-10-21 21:21:59
Palikim visa tai jos sazinei... :)
O knyga - is privalomu kiekvienam!
Viena ish didzhiausia ispudi palikusiu knygu...
. 2013-03-14 19:04:58

Gintai ismok rasyt "ish didzhiausia"

. 2013-03-14 19:04:58

Gintai ismok rasyt "ish didzhiausia"

Lina Krutulyte 2001-10-21 21:45:19
Duokit man cia ta knyga, tuoj as ja... :) O jei rimtai, gal galetu is tikro kas nors paskolinti? Seniai svajoju paskaityti. Tas spektaklis apie vaikus, nuzudancius storuli saloje, paliko nemaza ispudi.
Tomas 2001-10-22 06:17:47
Puiki knyga. Sutinku su Gintu ir su Mirmeka- įspūdis tikrai didžiulis. Net šiurpu pagalvojus- o jei taip iš tiesų atsitiktų? A?
Mirmeka 2001-10-22 09:25:49
Gedai - a kas chia naujo; na ishkrypes tas mano skonis, ishkrypes;/
Prijaucianti 2001-10-22 12:51:11
Knyga l.gera, todel keista, kad Lina nera jos skaiciusi:). Pirmiausia perskaiciau originalo kalba. Taciau kai pagalvojau, jog viska per daug ziauriai supratau, teko iveikti ir liet. varianta. Yra apie ka pagalvoti.
O knyga turbut turi kiekviena biblioteka. Siaip ideta ir i XX amziaus skaitinius, skirtus moksleiviams.
Giedre 2001-10-22 15:16:56
Shiaip tai, zhmones, knyga ish bibliotekos pasiimkit, negi jau pamirshot, kad tokios istaigos egzistuoja? :)
Mirmeka 2001-10-23 10:53:46
dar buvau pamirshus - bent jau 94 m. lietuvishkas leidimas (pirmas, berods, buvo 7 desh., ir jo neskaichiau) kaip rusai sako 'ostovliajet zhelat' luchshego': korekturos klaidu daugiau nei reikia, dialogai shiek tiek netikrovishki, - vien jau del tokiu retai vartojamu zhodzhiu kaip 'eiva', kurie ish vaiku lupu skamba keistai. zhodzhiu, kas gali susirasti, verchiau skaityti originala:]. be to, bibliotekoj jos taip suskaitytos... minkshti virsheliai, ko noret.
Giedre 2001-10-23 14:59:50
Manishkis leidimas kietais virsheliais, reikia tiketis, kad tokiu rasti galima ir bibliotekose. :) Zhiuriu, prieshiskai nusistachiusi visuomene.. ;) Ash tai be biblioteku neishgyvenchiau.. ir kiek pinigu sutaupyti galima :)
Mirmeka 2001-10-23 15:08:21
o ash neishgyvenchiau be blato bibliotekoje ;))
Lina Krutulyte 2001-10-23 20:21:18
O as nekenciu biblioteku ir ju bijau. Va.
Gintas 2001-10-23 20:27:26
Nereikejo, Lina, skaityti "Bibliotekos policininko"... :)
Giedre 2001-10-24 13:27:49
Lina, o ko ju bijoti? :) Baisiausia, kas gali atsitikti, yra tai, kad pasiimsi knyga? :)
Tadas 2001-10-24 16:31:17
Nekenčiu ne tiek bibliotekų, kiek jų skaityklų.Ir kodėl didžiausia Lietuvos skaitykla vadinasi nacionaline biblioteka?! Ir šiaip sava knyga lieka sava,bent jau toks mano iškrypęs savanaudiškas individualistinis požiūris.Geriausia įstaiga - knygynas!!!
Andrius 2001-10-28 13:21:14
Knyga tikrai nuostabi ir kraupoka. Bet visai ne tokia, kaip kiti siaubiakai. Ir iš vis- čia joks siaubiakas. Tiesiog reikia perskaityti - sunku papaskoti. Moralizavimo šioje knygoje nėra - tik psichologija. Tai gali atsitikti bet kur ir bet kam.
P.S. Patinka man TV laida ,,Robinzonai". Nuostabiai subtiliai tyčiojamasi iš žmonių, kurie kažkodėl visiškai priima žaidimo taisykles (gal jiems taip liepia?). Gerokai primena Musių valdovą.
gie 2001-12-03 09:11:22
per daug Teisinga knyga, kad, perskaičius būtų galima paimt ir užmiršt.
deja...
kam pasaulis per gražus - susiraskit ją.
Edvardas 2002-05-23 13:27:43
Šeip gera knyga, iš tiesų paliekanti įspūdį...
lew 2002-05-24 19:34:22
Gera knyga. Manau joje daug teisybes(deja), nors pats siuzetas gana hiperbolizuotas. Siaip dar patinka tai kad aiskiai atskiriami svarbus, diskutuotini psichologiniai dalykai nuo isoriniu aplinkybiu.
Vetustis 2002-07-09 22:23:16
Kraupi knyga, kurią pradėjęs jau negali mesti. Puiki fašizmo esmės antologija.
Edita 2002-07-09 23:25:53
Cia su Tavimi visiskai sutinku. Ji tikrai kraupi. Antra karta bijociau ir i rankas paimti.
Justinas 2002-07-10 06:31:01
O kas ten bendro su fašizmu? sokiruotas
Lina Krutulyte 2002-07-10 07:56:13
Svetimu persekiojimas, asmenybes kultas, silpniausiu zudymas.
Justinas 2002-07-10 08:21:29
Na žinote ką, mielieji antifašistai - gal atsipalaiduokite - jūsų pavyzdžiu bet kurią pirmykštę gentį būtų galima pripažinti fašistais...
Lina Krutulyte 2002-07-10 09:14:54
Na ir kas? Jei yra visi fasizmo pozymiai, kodel nepripazinti?
Justinas 2002-07-10 10:17:23
Todėl, kad reikia paskaityti specializuotas knygutes, kad sužinotum, kokie yra fašizmo požymiai.
Mirmeka 2002-07-10 11:20:55
ghm... fashizmas... itariu, goldingui alegorinis politines santvarkos vaizdavimas rupejo maziausiai. visu pirma, turbut, chia svarbu buvo psixologija. o kur ten, saloje, buvo anarchija, kur despotizmas, o kur totemizmas, tai jau nebent labaaai knislus skaitytojas gali ishgalvoti;]
Lina Krutulyte 2002-07-10 11:21:33
Na tai pasakyk, kokio pozymio sitiems vaikuciams truksta, specialiste :)
Vetustis 2002-07-11 21:35:52
Žinoma, nėra tiesioginių analogijų su fašizmu šioje knygoje, bent jau politine prasme tai tikrai. Aš turėjau omenyje grynai psichologinį aspektą - tai yra gražus psichologinis fašizmo PRADŽIOS aprašymas. Kuo fašizmas skiriasi nuo bendruomeninės santvarkos? Ogi bendruomeninėje santvarkoje, nors ten ir yra vadas, bet tuo pačiu yra ir kažkokia taryba - senių, ar genties, ar dar kaip bepavadintum. Gi fašizme nėra jokių demokratinių institutų, jie su panieka ir pasididžiavimu atmetami, visą valdžią atiduodant į rankas vienvaldžiui vadui. Nors šiaip visi šie svarstymai yra gana slidūs, negalima suabsoliutinti nė vienos nuomonės - tai darome, tik norėdami susitarti dėl sąvokų ir paprasčiausiai bent šiek tiek susikalbėti.
super-ego 2002-07-12 09:10:28
Daug zinai pirmykstes gentis. Bet as kiek zinau tenais valdymas irgi buvo paremtas vieno zmogaus autoritetu ir iki kaskokios demokratijos uzuomazgu reikejo sunkiai ir ilgai arti. (O apie genties tarybas, gal cia painioji pasiskaites knygu apie indenus)
Krekas 2002-07-16 12:48:18
Pora pastabų apie šio romano leidimus lietuvių kalba.
Su "Musių valdovu" susipažinau iš 1994 m. leidimo (to paties, kurio viršelis yra apžvalgoje). Šią knygą radau bibliotekoje: aišku, ji buvo suskaityta, aptrintais viršeliais, atspausdinta ant nekokybiško popieriaus, bet svarbiausia - ji buvo be pabaigos! Iš pradžių maniau, kad tiesiog išplėšti paskutiniai puslapiai (atrodo, kad trūko vos poros pastraipų ar net sakinių), tačiau varčiau, varčiau ir niekaip neradau šio didžiausio nusikaltimo žmonijai požymių: atrodo, kad knyga taip ir buvo išleista - be paskutinių sakinių. Vėliau antikvariate susiradau seną 1969 m. leidimą, kurį įsigijau ir perskaičiau nuo pirmo iki paskutinio parašyto ir išleisto puslapio :).
Naujausią "Musių valdovo" leidimą išleido "Alma littera": serija "Perskaitytk visą" (atrodo, skirta moksleiviams, kuriuos sudomino mokykloje skaitytų kūrinių ištraukos ir kurie nori perskaityti visą knygą). Knygą iliustravo Orantas. Tiems, kas dar vis neperskaitė ir kam nesisiekė pasisikolinti, o bibliotekų bijo :), siūlau įsigyti knygyne - nors šios redakcijos ir neskaičiau, bet nemanau, kad būtų tokių liapsusų, kurie nutiko man.
Lina Krutulyte 2002-07-16 12:56:05
Stai toks ivykis, kaip nutiko tau, Krekai, yra tik dar viena priezastis niekada neiti i biblioteka. Ten juk valstybines istaigos, bala zino, kokie velniai darosi. Nusistato idiotiskas taisykles, pateikia skaitytojams beviltiskai apgriauztas knygas ir apskritai elgiasi kaip sovietmecio pardavejos. Baisiai isdidzios ir svarbios, visiskai nesuinteresuotos, kad skaitytojas ateitu dar karta (nebent tik kad grazintu knygas).
Be to, jei knyga gera, norisi ja tureti namuose visada ir skaityti kazkelinta karta, kada tik uzsinoresi.
Krekas 2002-07-16 13:36:01
Šiuo atveju biblioteka niekuo dėta: čia leidyklos brokas.
Dėl gerų knygų aš sutinku - norisi (ir stengiesi) turėti jas namie visada ir skaityti kada panorėsi (arba galėsi :) ). Bet yra kita problema - kartais reikia perskaityti (arba bent įpusėti) knygą, kad suprastum, kad ji gera ir verta turėti. Be to, yra knygų, kurias perskaitai, bet jos nevertos išleistų pinigų. Tam padeda bibliotekos.
Nežinau, kokios bibliotekos tave taip atgrąso (Mažvydinę reikėtų, kaip kažkas pastebėjo, skaitykla), bet aš turiu tokią vieną mažą vieno Vilniaus miegamojo rajono bibliotekėlę (oficialiai ji yra Centrinės bibliotekos filialas), kuri nereguliariai, pavėluotai, bet gauna po vieną ar kelis egzempliorus naujų (deja, nebe naujausių :) )knygų. Retkančiais aš ten apsilankau (šiaip dažniausiai skaitau savo biblioteką) ir pasiskolinu mane sudominusį egzempliorių. Su bibliotekininkėmis sutariu labai gerai - kartais jos palieka įdomesnę ar skaitomesnę knygutę specialiai man. Turbūt tai vadinama blatu :) O gal tiesiog reikia tai užsitarnauti?
Lina Krutulyte 2002-07-16 13:49:20
Heh. Nesvajoju tarnauti bibliotekininkems, uzsitarnauti blatu ir sekti panasiomis sovietmecio tradicijomis, kurios, sprendziant is tavo pasakojimo, tebegyvuoja bibliotekose. O ir naujausiu knygu paprastai norisi, ne kazkokiu senienu, kurios, jei neskaitytos, tai daznai ir nevertos skaityti.
Klia 2002-07-16 14:07:51
LK, va chia tamsta negrazhiai ir arogantishkai, - bibliotekininkiu, kaip ir teisininku ar troleibusu vairuotoju, visokiu buna>:} o knygu bibliotekos turi tokiu, kokias sugeba isigyti uzh menkus ish biudzheto skiriamus pinigus. beje, knygas apgriauzhia skaitytojai, o ne darbuotojai, jau tiek turbut turetu buti aishku. hm, ir kuo taisykles kliuva? noretum ishsineshti patikusia knyga 'visam laikui', ar uzh jos skaityma gauti pinigu, o ne pati moketi delspinigius?;)
turejau ir ash nemalonumu su shitos rushies valdishkom istaigom, bet garantuoju, kad bibliotekininkes su visokiais savim patenkintais skaitytojais turi kur kas daugiau vargo, nei atrodo ish shono.
nors, kita vertus, jei biblioteku baime jau virtusi fobija - logika jos neiveikti:}
Lina Krutulyte 2002-07-16 14:10:37
Na tai geriau as ir nebusiu vargu beigi gresme bibliotekoms ir ju sargems. Verciau jau is viso nesirodysiu ten. Taip bus ramiau ir man, ir bibliotekoms, ir knygoms, gyvenancioms valdiskose istaigose.
Krekas 2002-07-16 14:10:48
Na, Linute, tu viską ir sugebi išversti atvirkščiai. Pamiršau šią tavo savybę ir įsileidau į ginčus su tavimi. :)
Blatą reikia suprasti kabutėse ir sovietmetis čia niekuo dėtas. Dėl naujausių knygų nemanau pykti ant pačios bibliotekos - ji irgi sukasi kaip gali. Asmeninis pastebėjimas - operatyviausiai gaunamos Almos litteros ir Rašytojų sąjungos knygos, Tyto albos gaunamos vėliau (arba pradžioje po vieną egzempliorių, po to dar keli).
Žodžiu, man biblioteka kaip sena kaimo palėpė - retkančiais užeini pasikanisioti, randi ką nors vertinga. O jei ir nerandi, tai nei širdį skauda, nei piniginę plonina :)
Lina Krutulyte 2002-07-17 11:08:16
Man tai nervai nelaiko bibliotekoje ir visada sirdi skauda del velniam sugaisto laiko.
sugaishtas laikas 2002-07-17 11:53:04
vienaveiksme drama-(m)isterija "KRUTULYTE ATEINA I BIBLIOTEKA"

abonemente (atviruose bibliotekos fonduose, jei kas nezhino) - pats ikarshtis. skaitytojai eina shniurais. reikalauja pvz., Ragelso, nors paskui paaishkeja, kad reikia Engelso. bibliotekininkems tavaruoja akyse. ir tada eilini karta atsidaro durys... bet ieina ne eiline asmenybe, o asmenybe ish didzioshios A nosines (kazhkodel). kyla shurmulys. skaitytojai slepiasi po lentynom, bibliotekininkes lenda viena uzh kitos.

KRUTULYTE. ar turit naujausia Kingo knyga, ar vel mane erzinsite savo sovietinemis apgrauzhtomis senienomis ir idiotishkomis taisyklemis bei nemokshishku aptarnavimu it tokioj susmirdusioj zhuvu parduotuvej 1988-aisiais?
BIBLIOTEKININKES. eee... oi... ai... (visos alpsta)
KRUTULYTE. taip ir maniau!!! vel sugedo nuotaika!!! tai shlykshchiau, negu Lukjanenko antra dalis!!!! (isheina, trenkdama durimis - iki kito karto)

bibliotekininkes surenka aplink duris pribyrejusi tinka, ishsilakschiusius nuo vejo gusio formuliarus, ishkritusius be zhado skaitytojus ir pamazhu vel pradeda dirbti... iki kito karto.
Lina Krutulyte 2002-07-17 12:04:54
Truputi primena scena is prisukamo apelsino, kai "pataisyta" vaikina bibliotekoje uzpuola pensininkai. Nezinau, kodel primena.
Edita 2002-07-17 12:41:08
Aplodismentai Linai. Ji tikra "skaityta" zvaigzde. Zmones raso kronikas o dabar ir ese. Beje sugaistas laikas pasirode produktyvus. Labai idomu ir juokinga.
Lina Krutulyte 2002-07-19 12:43:05
Is tikro noreciau tokia buti, kaip mane pavaizdavo. Tik visa beda, kad manes bibliotekininkes ne tik nebijo, bet is viso nekreipia demesio.
Lars 2002-07-22 11:59:25
Oh, Jeez, išlūžau tiesiog lol
xixixi...
Lina Krutulyte 2002-07-22 12:49:35
Va tik nesakyk, Lars, kad pritari bibliotekoms. Ypac po to, kai Krekas papasakojo kraupu ivyki apie Musiu valdovo isplestus lapus.
Lars 2002-07-22 13:29:29
Tiesiog labai skaniai juokingas pasirodė sugaishto laiko kūrinėlis :)
Dėl Krek tai supratau, kad jis norėjo pasakyti, kad tai ne išplėšti lapai, o "atrodo, kad knyga taip ir buvo išleista - be paskutinių sakinių". Na, tipo kažkoks kvailas leidimas ar kažką. Tokiu atveju tik pasiimt originalą ir baigtas kriukis, kam dar vargt su tais vertimais :)

O šiaip kai paskaityt užsimanau, lekiu knygynan, skolinuosi, su bibliotekom tai sunku: mažvydas - skaitykla (nors šiaip man jis patinka), reikia ten ir būt visą laiką, o visos kitos - vaizdelis liūdnas. Nežinau kaip provincijoj, bet didmiesčiuose - visos geresnės knygos amžinai paimtos. Nėra ko stebėtis - tuos vargšus keletą egzempliorių visi ir išgaudo. O kur dar bibliotekininkės, irgi norinčios su leidybos naujienom susipažinti, jų pažįstami ir t.t...
nugaishes laikas 2002-07-22 16:36:26
taisausi ta proga, kad "Tik visa beda, kad manes bibliotekininkes ne tik nebijo, bet is viso nekreipia demesio." (Lina Krutulytė)

pusantro veiksmo melodrama* "KRUTULYTĖ VIS DAR ATEINA Į BIBLIOTEKĄ"
*(t.y., nenusiteikit juokams, ok?)

tamsus ir niurus abonemento urvas. bibliotekininkes, ishsidazhiusios veidus karo spalvomis, piktai kikena, metosi tomahaukais, gasdina skaitytojus, netiketai ishdygdamos jiems uzh nugaros ir sushnypshdamos i ausi koki nors inventorini shifra, ir kitaip terorizuoja juos - bailius, akiniuotus knygu myletojus rashaluotais drebanchiais pirshchiukais.

DURYS. Girgzhd!(atsargiai prasiveria)
KRUTULYTE (atsargiai ieina ir slenka prie stalo). atttsiprashau...
BIBLIOTEKININKES (nekreipia demesio)
KRUTULYTE. (nedrasiai) man reiktu... ash norechiau... ash krutulyte, gal girdejot? (garsiau) ar chia tikrai biblioteka? ar galechiau jus patampyti uzh rankoves, kad atkreiptumet demesi? OI. achiu, supratau.
BIBLIOEKININKES. (begioja ivairiais marshrutais ir zvimbia tychia aplenkdamos Krutulyte) Zvimzvimzvim!
KRUTULYTE. ash noriu skaityti! ash moku skaityti!(beviltishkai) ash trokshtu lavintis ir shviestis! (ryzhtingai) bet ash moku ir rasyti!! ash parashysiu!!!
BIBLIOTEKININKES. kazhkas chia triukshmauja, kazhi, kas, juk jokiu zhmoniu nesimato (kraipo galvas i shalis ir toliau nekreipia demesio).
KRUTULYTE. ash tai prisiminsiu. ailbybiak! (seda ant savo arkliuko ir nushuoliuoja i saulelydi. pakrumem verkia lakstingalos ir partizanai. jie zhino, kad ji GRISH.)

...net susigraudinau:(
Skaitytojas 2006-08-11 13:30:11
Labai faini lit.bandymai...
Tik ar shis forumas - geriausia vieta jiems skelbti? Lyg ir knyga aptarinejom...
Skaitytojas 2006-08-11 13:32:13
atsiprashau. bet jei krutulytei i emeila rashychiau, dar ka nors ne ta gali pagalvoti:P
Tamplierius 2002-07-22 18:23:10
Tai persimesk kur nors i poteme apie knygu mainus ar ka :) Vis archiau temos bus :)
Gedas 2006-08-11 18:19:46
lol lol lol
Ailbybiak!
Shakes, reik su situo talentu susipazinti artimiau, genijus gi neatpazintas lol
Tuoj nusikopijuosiu kur nors sita vaisinga diskusija, just in case kas nors ketina netrukus istrinti :)
Lars 2002-07-23 11:44:13
Oi, mama! Negaliu, primyšiu į kelnes lol
Paskutinis krutulytės sakinys ir remarka - tiesiog šedevras pray
ui, seniai taip nesijuokiau lol
Lars 2002-07-23 11:54:39
ROFLOL lol

"ash krutulyte, gal girdejot? (garsiau)"
Fredyss 2006-08-16 06:12:21
Nu jau cia per daug tu sinchroniskai besivoliojanciu zmogeliuku. Galetu buti daugiau paveiksliuku, skirtu nesustabdomam kvatojimui isreiksti :)
Lars: Musiu valdova, tikiuosi, skaitei?
Lars 2002-07-23 12:33:32
Aha, skaičiau. Įtariu, kad būtent tą leidimą, kur be puslapių wink, bet nieko įtartino lyg ir nepastebėjau. Žiauri knyga. Bet teisinga. Nors aš gal Goldingo vietoj ir kokį kitą žmogiškojo bjaurumo kampą bučiau labiau išryškinęs... nevermind
O juokingiausia - kad skaičiau Mažvydo bibliotekoje cheche, filologijos skaitykloj, ten net su bibliotekininkėm nereikia per daug bendrauti, bo nueini, susirandi ir skaitai sau :)
O dėl daugiau paveiksliukų tai visai pritariu new
Lina Krutulyte 2002-07-23 12:45:30
Musiu valdovas rulez, bet reiks man ji dar karta skaityti, nes pirma karta labai skubejau pamatyti, kokia bus pabaiga. Ir mazai beprisimenu.
egle 2002-08-21 20:09:06
Kai pradejau skaityti, jinai man pasirodė skirta vaikams.Bet kuo toliau tuo labiau pradėjau ja žavetis. Supratau, kad jinai vaikams bus par sudėtinga. šita kniga man laaaaaaaaabai patiko.
Perskaiciau labai greitai.
eglė 2002-08-21 20:13:17
Kai pradėjau skaityti, man jinai pasirodė skirta vaikms, bet kuo toliau tuo labiau pradėjau ja žavėtis.Supratau, kad jinai tikrai ne vaikams, o suaugusiems. Man jinai laaaaaaaaabai patiko.
Karina 2002-09-21 09:33:59
Siaip knyga tai nebloga, nors skaiciau ja ne savo malonumui - ieina i 10 kl programa. Viskas O.K., tik istiskusios Kriuksio smegenys apetito visiskai nesukele8)
Asta 2002-12-02 14:06:55
Klausykit. Gal kas gali padeti? Man butinai reikia gauti sia knyga. Jei kas zinot kokia nors internetine svetaine, parasykit man. Labai labai prasau. Mano E-pasto adresas stiuli@one.lt Lauksiu.
bangis 2002-12-02 14:17:40
Chia - originalo kalba:
http://www.lib.ru/GOLDING/masterflyes_engl.txt
o chia - rusishkai :
http://www.lib.ru/GOLDING/masterflyes.txt
Lietuvishkai, itariu, tinkle nerasi :)
Krekas 2002-12-03 07:01:45
Jei norėtum įsgyti popierinį variantą, tai knygynuose dar tikrai yra.
Neurotikas 2003-01-19 22:19:30
Taip, W.Goldingo "Musiu valdovas" palieka ispudi. Jis pavaizdavo, koks trapus skirtumas yra tarp zmogaus ir zveries.Tereikia igauti nezabota valdzia ir galimybe spresti kito zmogaus likima.Beje, ne taip jau seniai buvo rodytas "Eksperimentas", realiai 1971 m. Stanfordo universitete vykusio eksperimento ekranizacija. Pasirodo tereikia vienam duoti zmogui neribota valdzia,o ish kito atimti laisve ir sauguma ir abu patampa zverimis : vienas kraujo istroskusiu medziotoju, o kitas pasigailetinu uzguitu zvereliu. Neimanoma buti "civilizuotu" nepatenkinus esminiu fiziologiniu ir saugumo poreikiu. Tokiu butu tarp A.Einsteino ir kokio nors papuaso nebelieka jokio skirtumo ir pradeda funkcionuoti pono Darwino desniai :).
Turbut kiekviename ish musu slypi zveris, kuris laukia palankiu aplinkybiu ishsiverzti i laisve ( "pjauk gerkle...liek krauja").
10 balu W.Goldingui, kuris viena syki pareishke zurnalistams, klaususiems jo apie knygos pabaiga: "Berniukus isgelbejo laivo igula. O kas isgelbes igula"? :)
super-ego 2003-01-20 11:58:17
japonu karaliska mushi pavadinciau neo-goldingu. ka apie tai manot?
mathiew 2003-05-03 08:09:28
rulezz knyga .aplamai man patinka tokios ,kuriose gvildenamos senumo su lyg zmonyja, problemos.
felissite 2003-05-18 14:10:25
ash maciau filma, pastatyta remiantis shia knyga..deja...kai perskaiciau knyga wisai kitaip supratau esme, ir man tai patiko. Gera knyga filosofams ir wisuomenes weikejams.
DragonGirl 2003-07-19 13:32:31
Turiu pasakyti kad si knyga mane sukrete. Is pradziu atrode kazkas panasaus i Tomo Sojerio nuotykius, o veliau brrrrrr.......
ievute 2003-09-02 17:00:57
brrrrrrrr, baisi, pilna itampos knyga,patarciau tokiems idealistams, romantikams kaip as jos neskaityt, nes vos neverkiau pagalvojusi, kad zmones gali buti tokie ziaurus vieni kitiems:( baisu, kai tau sitaip, tiesiog nuo nosies nuplesia rausvus akinius
blabla 2003-09-05 11:30:33
Knyga is tiesu ***** velnezin kodel ja priskiriat prie geriausiu knygu. O jei jau kam tikrai labai reikia padovanot galiu.
cia--as 2004-01-19 12:08:36
knyga kelianti nerima ir baime... turiu parasyt recenzija. ieskau minciu.
neskaitantis 2004-01-19 16:47:53
Zinot, nezinau ka jum pasakyt. vieni "drebia" ant tos knygos, kiti giria. Nesuprantu ar verta ja skaityt, nera laiko. Gyvenimas nelaukia. Esu labiau humoristiniu knygu gerbejas. Todel jei ji tikrai tokia kaip sakot... Na patarkit Aciu :)
mirmeka 2004-01-19 18:35:59
o tu visada tiki tuo, kas ką pataria?
katiuhsa 2004-01-21 10:56:37
HALLO VISIEMS!!!!!Shiaip knygos neskaiciau,maciau tik filma ir jis mane labai sukrete!!!Maniau kad filmas bus vaikishkas bet kai ekrano apachioje pamachiau "N-14" nesupratau kas vyksta(pamirshau pasakyti kad filmo machiau tik pabaiga).Filmas ish ties sukrechiantis...
Dabar uzhsimaniau perskaityti ir knyga
Lolita 2004-02-05 18:59:58
Niu as dar tik skaitau sia knyga(perskaiciau tik 90 psl.)kazkaip man is pat pradziu pasirodo labai nedraugiskas berniuku elgesys,kad pvz ir su tuo kriuksiu.Negi vargselis kaltas,kad yra storas ar serga astma?...Ir mazieji taip negraziai vienas su kitu elgiasi.Kol kas nieko tokio stebinanciai idomaus as neperskaiciau,taigi neziuriu i turini ir skaitau toliau,galbut ten ir slypi kakas idomaus....
Monika 2004-02-26 10:53:39
Zmones, praradau vilti iki pirmadienio perskaityt reik, o bibliotekos issluotos ne vieno egzemlioriaus neliko. Gal zinot kur rast galima? Pagalbos. :o aaaaa...
murmt 2004-02-26 10:56:34
Hm, jei labai baisiai mirtinai reik, galėčiau paskolint, bet anglišką variantą. Kaip bendravardei :)
Pirk 2004-02-26 11:09:19
Knygynuose pilna. Nusipirk.
Monika 2004-02-26 19:16:52
pirkt nenoriu kai perskaitysiu ir patiks tai nusipirksiu. aciu uz pasiulyma paskolint, bet lietuviskai but geriau :)
stikse 2004-05-29 10:46:28
Žiūrėjau šios knygos ekranizacija.Brr.Net nupurtė.Labai žiauri knyga.Štai ką reiškia laukinis gyvenimas ir jokio žmogiškumo nebuvimas.Lygiai tas pats ir mūsų gyvenime.Laukinės sąlygos.Lipk per kitų galvas arba mirk.:(
J-G 2004-08-23 12:01:58
Kiekviename žmoguje tūno žvėris,tereikia tinkamų aplinkybių,kad jis nubustų...
svajone 2005-01-22 17:16:36
as skaiciau sita knyga. Ji tikrai ziauri ir parodo kokie mes zmones galime buti.Galbut tereikia tik vieno zingsnio ir mes galime tapti tokie kaip ir Dzekas, o kai kurie jau tapo, o kas bus kai jie uzaugs....
please: 2006-01-03 15:15:18
gal kas galit man ja paskolint?:)
magyla 2006-01-03 15:28:41
o bibliotekose nėra? :)
Ruta 2006-01-07 16:41:03
man tai neypac patiko, net gi nobeli autorius uz ja gavo tai gal tada ir gera..tik as ,nepagavau kampo':P
freddyss 2006-01-07 17:59:57
Ruta,ten ne kampas buvo,o kvadratas..:)
Ruta 2006-01-15 14:49:39
Aaaaa...kvadratas..mat kaip...:)
ijange 2006-02-02 18:37:05
Man labai patiko si knyga, wisiems patarciau perskaityti.;]
just 2006-02-04 14:12:45
ką tik perkaičiau ir iš tiesų nenusivyliau, manau ne veltui praleistos penkios valandos skaitymo. na verčianti susimąstyti, pagalvoti ne tik apie kitus aplinkinius "žvėris", bet ir apie save. aplamai iki ko galima nusiristi...
Skaitytojas 2007-09-02 16:11:34
man is tiesu labai knyga patiko, tikrai nenusivyliau :)
Keli 2008-10-04 19:10:49

Gera knyga. Vercianti susimastyti.

p.s. labai gaila, kas nutiko veikejui Ralfui, nes geras zmogus buvo.

Būt pats 2011-03-02 20:18:15

laikas šią knygą perskaityti visiems "vaikų (ir visokių kitokių) teisių gynėjams". Jei tik jie iš viso skaityti moka. Nes "Musių valdovo" aplinką jau beveik turim net be jokio karo. Panašu, kad netrukus turėsim visai.
Knyga tikrai gera. Skaičiau originalą, todėl apie vertimus į lietuvių kalbą nieko pasakyti negaliu. Bet nors ir įspūdinga knyga, užteko perskaityt vieną kartą, daugiau nebenoriu. O gal kaip tik todėl, kad įspūdinga?

Ieva 2011-08-08 16:14:25

Gal galit kas paaiskint kas tas musiu valdovas? (zmogus ar kas)? Ir kodel knyga butent taip pavadinta? buciua be galo dekinga;*

Šėtonas 2011-08-08 17:17:30

Valdovas musių, blusų ir pelių,
Varlių, rupūžių, utėlių...

Knyga būtent taip pavadinta tikriausiai todėl, kad baisiai mes, žmogeliai, mėgstam savo bjaurastį kitiems pripaišyt, tarkim, nelabiesiems visokiems.

Krutulytė ailbybiak 2011-11-09 19:49:58

Musiu valdovas tai sumedzioto serno galva, kuria pamove an kuolo ir aplink ja sukiojasi daug musiu. Bent jau as taip suprantu.

Džestė ;)) 2012-01-30 18:38:39

iš jūsų komentarų bandysiu ryt rašyt šios knygos aprašymą. kadangi neskaičiau, tikiuosi rašėte tiesą. :))

Džeste 2012-01-31 21:33:11

Knygų aprašymus galima rašyt tik tada, kai knygos perskaitytos. Rašėme visi netiesą, todėl už "aprašymą" gero pažymio nesitikėk!

AKM 2012-02-08 13:23:29

oho, kiek komentarų :)

Sąžinė 2012-02-23 20:58:17

Čia jau senokai tas klausimas iškilo, bet... Tiesiogine prasme taip, Musių valdovas yra šerno galva, tačiau manau, jog tai yra sąžinės alegorija. Kuo toliau, tuo labiau ta sąžinė pūva ir prikaišioja berniukams, ką jie blogo padarė. Akivaizdu ištraukoje, kai Saimonas su ja bendrauja, arba kai Ralfas bėgdamas negali į ją pažiūrėti- bijo.

giedrius 2012-02-28 20:17:15

pirmas komentaras 2001 merais parasytas nelabai kas kompus tada turejo net nustebau pamates

. 2013-03-14 19:08:17

As turejau pc nuo 1999 metu!

. 2013-03-14 19:08:17

As turejau pc nuo 1999 metu!

. 2013-03-14 19:09:03

Ir dar kokiais merais?

karolgile 2013-03-17 03:57:17

kas turit kvailu knygu iskeistejusiu?rasikit man 863846654

. 2013-03-17 03:57:39

Nepagaunu..

Anonimas 2013-03-25 11:44:21

gal kas zino, kur galeciau rasti cia knyga?

Anonimas 2013-03-25 11:44:23

gal kas zino, kur galeciau rasti cia knyga?

Anonimas 2013-03-25 14:39:07

kadagi leido VAGA, ieskok Vagos knygynuose.. as ten radau nukainuota... 11 lt vietoj 29;))

. 2013-03-28 06:58:07

ka jus

Skaityta.lt © 2001-2014. Visos teisės saugomos. Platinti puslapyje publikuojamas apžvalgas be skaityta.lt ir/arba autorių sutikimo NEETIŠKA IR NETEISĖTA. Dėl medžiagos panaudojimo rašykite el.paštu skaityta@skaityta.lt.