Nauja istorinė, publicistinė ir grožinė literatūra rusų kalba knygyne "Homo Sapiens"

murmt

2012-09-09

Knygynas „HOMO SAPIENS“ skaitantiems rusų kalba siūlo susipažinti su knygų, kurios artimiausiu metu (maždaug per 10 dienų) pasirodys (ar jau yra) knygyno lentynose, sąrašu.
Taigi, siūlome Jums susipažinti su naujai gautomis knygomis. Jeigu kuris iš sąraše pateiktų leidinių Jus sudomino – praneškite mums ir mes galėsime jas preliminariai rezervuoti Jūsų vardu. Apie rezervuotų knygų pasirodymą prekyboje Jums bus pranešta telefonu. Rezervavimas galioja 10 dienų. Per šį laiką galėsite ateiti ir susipažinti su knygomis – jeigu jos Jums netiks, visada galėsite jų atsisakyti.
Prašome rašyti mums el. paštu: info@homosapiens.lt arba skambinti tel. 85-2 78 89 88

Pagarbiai
Knygynas „HOMO SAPIENS“

Andrej Ostalskij

Nafta: Pabaisa ir brangenybė

(А. Остальский, Нефть: Чудовище и Сокровище)

Leidykla: Amfora, 2009

Kaina: 33,10 Lt

Nuo tos akimirkos, kai 1859 m. rugpjūtį Pensilvanijoje iš po žemių fontanu ištryško tamsus riebus skystis, žmonijos gyvenimas pasikeitė iš esmės. Prasidėjo automobilių ir lėktuvų, tankais ginkluotų kariuomenių, nailono ir skrydžių į kosmosą era. Nafta kvepia ne tik siera, bet ir milžiniškais, baisiais pinigais, valdžia ir paslaptimi. Kiekvieną dieną, valandą ir sekundę kur nors pasaulyje ji yra pumpuojama, pervežama ir verčiama į pačius įvairiausius absoliučiai būtinus produktus. Kai kurie sako: „pasaulis sėdi ant naftos adatos“. Tačiau yra kur kas blogiau. Nafta ne narkotikas, tai – civilizacijos kraujas, sustiprinantis viską – ir gerą, ir blogą. Per 125 metus žmonija išnaudojo vieną trilijoną barelių. Dar vienas trilijonas bus išnaudotas per artimiausius 30 metų. Remiantis kai kuriais skaičiavimais, naftos atsargos Žemėje kaip tik ir sudaro apie du trilijonus barelių, tad kas bus, kai naftos nebeliks? Masinis badas? Karas dėl maisto? Kanibalizmas? O galbūt kaip tik atvirkščiai - tai taps tuo postūmiu, kuris padės žmonijai pasiekti aukštesnį civilizacijos lygį?

E. Kormilicina

Jozefas Gebelsas. Nacistinės propagandos ypatumai

(Кормилицына Е.Г., Йозеф Геббельс. Особенности нацистского пиара)

Leidykla: Olma Media Group, 2011

Kaina: 27 Lt

Trečiasis Reichas daugelio mokslinių tyrimų apibūdinamas kaip griežtai sudėliota valdymo piramidė. Geriausia pasaulyje kariuomenė, nematytas ekonominis pakilimas, beprecedentė socialinė politika... Bet ar tikrai Hitlerio sukurta sistema buvo tokia ideali? Kokį vaidmenį Hitlerio režimo klestėjimo metu vaidino imperinės propagandos vadas Jozefas Gebelsas? Kaip šiam, iš pažiūros visai neįspūdingam politikui, demagogui ir oratoriui pavyko per tokį trumpą laiką įtikinti visą tautą naujosios sistemos tobulumu? Ko iš svarbiausio fašizmo ideologo galėtų pasimokyti šiuolaikiniai ryšių su visuomene atstovai?

Dmitrij Bykov

Nurašytieji

(Дмитрий Быков, Списанные)

Leidykla: PROZAiK, 2012

Kaina: 31,90 Lt

Romanas „Surašytieji“ – pirmoji groteskinės fantastikos trilogijos „Nuliniai“ dalis. Pagrindinis veikėjas, jaunas televizijos scenaristas Sviridovas, netikėtai aptinka savo pavardę paslaptingame sąraše. Jame, be jo paties, figūruoja dar 180 pavardžių – ir visos jos maskviečių, kurių amžius svyruoja nuo 16 iki 60 metų. Kas ir kodėl įtraukė juos į šį sąrašą? Kodėl šie žmonės tai netenka darbo, tai gauna geresnes pareigas, tai būna iškviečiami į visuotinę dispanserizaciją? Baimės, pažeminimai, viltys, gandai – visa tai šioje knygoje, kurioje susipina trileris, politinė satyra ir pasakėčia.

Dina Rubina

Džentelmenai ir šunys

(Дина Рубина, Джентльмены и собаки)

Leidykla: Eksmo, 2012

Kaina: 35,60 Lt

Ši istorija nutiko todėl, kad Peno Trikitako senelis nešiojo senovinį kišeninį laikrodį. Ne, ne taip. Ši istorija nutiko, nes kartą Penas Trikitakas neteko apetito. Ne, ne taip. Todėl, kad Penas Trikitakas ir eskvairas Smitas iškeliavo ieškoti pašaukimo, o rado kaliošus. Ir vėl ne taip. Todėl, kad Penas Trikitakas laikydamasis už balionėlio, išskrido pasisvečiuoti pas tetulę Troti. Ir vis tiek ne taip! Nes Penas Trikitakas rado šunį... Arba hobį... Arba karvę... Bet viskas ne taip. Ši istorija nutiko todėl, kad Penas Trikitakas kartu su savo kaimynu eskvairu Smitu ieškojo nuotykių – ir, žinoma, jų rado.

Julian Barnes

Pulsas

(Джулиан Барнс, Пульс)

Leidykla: Eksmo-press, 2012

Kaina: 16,40 Lt

Booker‘io premijos laureatas Julianas Barnesas – vienas ryškiausių ir originaliausių šiuolaikinės Didžiosios Britanijos autorių, parašęs tokius bestselerius kaip „Anglija, Anglija“, „Flobero papūga“, „Meilė ir visa kita“, „Metrolendas“ ir daugelį kitų knygų. Turbūt svarbiausias jo talentas – sugebėjimas savo kūriniuose lengvai ir natūraliai žaisti stiliais ir žanrais. Subtili stilizacija ir kandi ironija, lyriškumas ir beveik peržengiantis cinizmo ribas sarkazmas, agresyvus rūstumas ir linksmi paišdykavimai – Barnso knygose rasite visa tai ir dar gerokai daugiau.

Visų naujai gautų knygų sąrašas
Pasviruoju šriftu pažymėtos knygos - pirmą kartą mūsų knygyne.

PASAULIO ISTORIJA. BENDRI KLAUSIMAI

Захватить Англию! Махов Сергей Петрович Морская летопись Veche 26,00 Lt

Идишская цивилизация.Становление и упадок забытой нации/Кривачек П./ Mosty kultury 61,00 Lt

Картографии царства: Земля и её значения в России XVII века. Кивельсон В./Кивельсон В. Novoe literaturnoe obozrenie 73,70 Lt

Очерк истории Лифляндии,Эстляндии и Курляндии/Арбузов Л. А./ Troica 28,90 Lt

ANTROJO PASAULINIO KARO ISTORIJA

Прорыв блокады Ленинграда. Эпизоды великой осады Мощанский Илья Борисович Битва за битвой Veche 0,00 Lt

Воспоминания солдата Гудериан Гейнц Вторая Мировая. Взгляд врага Veche 34,80 Lt

Йозеф Геббельс. Особенности нацистского пиара/Кормилицына Е. Г./Неразгаданные тайны OlmaMediaGrupp 27,00 Lt

Незаменимый Ми-8. Полвека в строю/Виктор Марковский, Игорь Приходченко/Война и мы. Авиаколлекция Eksmo 66,70 Lt

Тяжелый танк «ПАНТЕРА» Первая полная энциклопедия/Максим Коломиец/Новая танковая энциклопедия Eksmo 112,40 Lt

SPECIALIOSIOS TARNYBOS

Спецназ КГБ. Гриф секретности снят!/Александр Север/Большая энциклопедия Спецназа Eksmo 60,00 Lt

KARINĖ TECHNIKA. GINKLAI. MŪŠIO TECHNIKA

Отсеки в огне/Шигин Владимир Виленович/Морская летопись Veche 24,40 Lt

Эскадренные броненосцы типа «Бородино». Герои Цусимы/Владимир Грибовский/Война на море Eksmo 75,00 Lt

RUSIJOS ISTORIJA

Екатерина Дашкова/Воронцов-Дашков/Жизнь замечательных людей Molodaja Gvardija 49,50 Lt

Мифы и предания славян//Подарочные издания. Классика в иллюстрациях OlmaMediaGrupp 56,00 Lt

Почему Гитлер проиграл войну? Немецкий взгляд//Вторая Мировая война. Жизнь и смерть на Восточном фронте Eksmo 29,20 Lt

PUBLICISTIKA

Аквариум Суворов В. M: AST 17,30 Lt

Советский Союз. Последние годы жизни/Медведев Р.А./ AST 41,90 Lt

Путин. Правда, которую лучше не знать/Виктор Илюхин/Проект "Путин" Eksmo 24,00 Lt

Враги России Соловьев В.Р. Соловьев Владимир: Провокационные книги известного ведущего Eksmo 37,40 Lt

С секундантами и без.Убийства,которые потрясли Россию// Grifon 30,60 Lt

Прощание с иллюзиями/Познер В.В./ ASTREL 60,20 Lt

АнтиМЕДИНСКИЙ. Псевдоистория Второй Мировой. Новые мифы Кремля/Исаев А.В., Солонин М.С., Нерсесов Ю./Анти-МЕДИНСКИЙ Eksmo 22,30 Lt

Курьезы холодной войны/Дмитричев Тимур Федорович/Гриф секретности снят Veche 30,50 Lt

Титаник. Трагедия, восхитившая мир/Иван Кудишин/Загадка "Титаника". К 100-летию катастрофы Eksmo 65,60 Lt

Затерянные в Шангри-Ла/Митчелл Зукофф/Психология. Зарубежный бестселлер Eksmo 0,00 Lt

Очищение. Зачем Сталин обезглавил свою армию?/Суворов В./ AST 17,30 Lt

Проект Россия. Четвертая книга. Большая идея Шалыганов Ю.В. Проект "Россия" Eksmo 31,90 Lt

Руденко. Генеральный прокурор СССР/Звягинцев Александр Григорьевич/Избранное А. Звягинцева OlmaMediaGrupp 60,50 Lt

Виноват ли Сталин в трагедии 1941 года? К 70-летию начала войны Кремлев С. Сталинист Eksmo 24,50 Lt

Генеральская мафия – от Кутузова до Жукова/Юрий Мухин/Война и мы Eksmo 25,00 Lt

«Золотой век» СССР. Да здравствует «Застой»!/Андрей Буровский/Как убили СССР. Преступление века Eksmo 26,10 Lt

Как Кремль сдает Россию/Лев Сирин/"Грязное белье" Кремля Eksmo 22,90 Lt

Как обуздать еврейство. Все тайны сталинского закулисья/Федор Раззаков/Национальный бестселлер Eksmo 31,30 Lt

Нефть.Чудовище и Сокровище/Остальский А./ Amfora 33,10 Lt

Образ Другого - страны Балтии и Советский Союз перед Второй мировой войной. Сост. Крумм Р., Ломагин Н. А., Ханов Д./Сост. Крумм Р., Ломагин Н. А., Ханов Д. Rosspen 40,30 Lt

ŠIUOLAIKINĖ UŽSIENIO PROZA

Шантарам/Робертс Д./The Big Book Azbuka 57,20 Lt

Последний заездКизи К.Интеллектуальный бестселлер. Открытие Eksmo 30,40 Lt

Первый день/Леви М./ Inostranka 32,60 Lt

Амстердам/Иэн Макьюэн/Pocket book (обложка) Eksmo 12,50 Lt

Американский психопат/Брет Истон Эллис/Pocket book (обложка) Eksmo 18,80 Lt

Странствие слона Сарамаго Ж. Интеллектуальный бестселлер. Открытие Eksmo 30,40 Lt

Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами/Кларк С. RIPOL Klassik 37,10 Lt

Море-океан/Барикко А./ Azbuka 13,00 Lt

Сорок правил любви+с/о/Шафак Э./О чем говорят женщины Inostranka, Azbuka-Attikus 31,80 Lt

Пока мы лиц не обрели К. С. Льюис Pocket book (обложка) Eksmo 16,80 Lt

Обещание/Пиколт Д./ Klub Semejnogo Dosuga 28,60 Lt

Алхимик Коэльо Пауло Зарубежная классика OOO "Izdatelstvo AST" 25,70 Lt

Концерт "Памяти ангела"/Шмитт Э./ Azbuka.Azbuka-Attikus 21,10 Lt

Алеф. Пауло Коэльо ASTREL 36,60 Lt

Баудолино/Эко Умберто/ ASTREL 55,50 Lt

Людское клеймо/Рот Ф./ Amfora 33,10 Lt

Вопрос Финклера/Джейкобсон Г./ Azbuka 18,80 Lt

Если бы ты знал.../Сафарли Эльчин/ ASTREL 27,50 Lt

Слепые подсолнухи +с/о/Мендес А./Азбука Premium Azbuka 39,20 Lt

Американская королева:история жизни Жаклин Кеннеди-Онассис/Брэдфорд С./Мемуары гейши Amfora 34,60 Lt

Карибы.Ресторанчик под пальмами/Бланчард М./AMPHORA TRAVEL Amfora 34,60 Lt

Стыд/Альвтеген К./ Inostranka 34,80 Lt

Лагуна Ностра/Мюллер Д./ Azbuka 31,30 Lt

Жизнь в красном/Уаттара В./Гражданин мира KompasGid 34,80 Lt

Эммаус/Барикко А./The best of Иностранка Inostranka 25,60 Lt

Пульс/Джулиан Барнс/Pocket book (обложка) Eksmo 16,40 Lt

Клуб "Алиби" Мэтьюз Франсин Зарубежные военные приключения Veche 19,30 Lt

Предательство. Утраченная история жизни Иисуса Христа Гир К. Книга-загадка, книга-бестселлер Eksmo 31,50 Lt

ŠIUOLAIKINĖ RUSŲ PROZA

Желтая стрела Пелевин В.О. Книги Виктора Пелевина. Весь Пелевин в отличном дизайне M: Eksmo 30,40 Lt

Реки Гришковец Евгений Гришковец Евгений M: Maxaon 26,30 Lt

Гражданская история безумной войны Веллер М. И. M: AST/ AST Moskva 41,90 Lt

Устрицы под дождем Робски Оксана M: AST/ Astrel 10,80 Lt

Casual. Повседневное Робски Оксана OOO "Izdatelstvo AST" 10,80 Lt

В России надо жить долго/Дина Рубина/Большая литература. Дина Рубина (новое оформление) Eksmo 36,30 Lt

Хороший Сталин/Ерофеев В./Азбука - классика Azbuka-klassika 18,10 Lt

Гипсовый трубач: дубль два Поляков Юрий Геометрия любви AST/Astrel/Xarvest 36,60 Lt

Русские на Мариенплац Кунин В.В. AST 15,00 Lt

Зеленый шатер: роман Улицкая Л.Е. Большая литература. Людмила Улицкая Eksmo 50,50 Lt

Воскресная месса в Толедо/Дина Рубина/Большая литература. Дина Рубина (эконом) (обложка) Eksmo 12,30 Lt

Ловушка для влюбленных. Книга 2 Рой О. Капризы судьбы. Романы О. Роя (обложка) Eksmo 11,70 Lt

Обняться, чтобы уцелеть/Олег Рой/Капризы судьбы. Романы О. Роя (обложка) Eksmo 11,70 Lt

На краю стою Тополь Э. IZD-VO "AST" 11,50 Lt

Между собакой и волком/Соколов С./Азбука - классика Azbuka-klassika 12,70 Lt

Зеленый шатер. Том 1 Улицкая Л.Е. Большая литература. Людмила Улицкая (обложка) Eksmo 22,30 Lt

Зеленый шатер. Том 2 Улицкая Л.Е. Большая литература. Людмила Улицкая (обложка) Eksmo 22,30 Lt

Белая голубка Кордовы Дина Рубина Pocket book (обложка) Eksmo 21,90 Lt

Любовь к истории/Акунин Борис/Романы Б. Акунина OLMA Media Grupp 50,90 Lt

Москва,я не люблю тебя/Минаев С./Коллекция "Аргументы и факты" ASTREL 43,20 Lt

Беллона/Брусникин Анатолий/Борис Акунин: проект "Авторы" ASTREL 34,20 Lt

Девятный спас/Брусникин Анатолий/Борис Акунин: проект "Авторы" ASTREL 34,20 Lt

Встретились,поговорили/Довлатов С./ Azbuka 35,00 Lt

Мужской вагон.Рассказы в рифму и без/Быков Д./ ProzaiK 24,60 Lt

Сказки старого Вильнюса.Т.1/Фрай М./ Amfora 39,60 Lt

Испытатели счастья. Чудотворец/Веллер М. И./Современники и классики ASTREL 47,10 Lt

Малое собрание сочинений/Довлатов С./ Azbuka 32,60 Lt

Сквозная линия/Улицкая Л. Е./ ASTREL 24,20 Lt

Река/Татьяна Толстая/Большая литература. Татьяна Толстая (обложка) Eksmo 21,90 Lt

Стальная дуга/Авраменко Александр/Военные приключения Veche 22,50 Lt

Не учите меня жить!или Мне жизнь дана,чтоб улучшаться/Лазарева Г./ Vagrius, Boslen 25,80 Lt

Пилюли счастья/Шенбрунинн С./Проза еврейской жизни Tekst 39,60 Lt

Веселые похороны/Улицкая Л. Е./ ASTREL 24,20 Lt

Роль хрусталя в семейной жизни Кабаков А.А. OOO "Izdatelstvo AST" 31,40 Lt

Синдром Черныша/Быков Д./ ProzaiK 35,20 Lt

Нам нужна великая Россия/Соловьев В./ Belyj gorod 58,60 Lt

90 миль до рая/Владимир Ераносян/Нация. Новые остросоциальные романы Eksmo 21,40 Lt

Алюминиевое лицо/Проханов А./Читать (модно) Amfora 25,70 Lt

Роддом. Сериал. Кадры 1-13/Татьяна Соломатина/Акушер-Ха! Проза Т. Соломатиной Eksmo 30,20 Lt

Списанные/Быков Д./ ProzaiK 31,90 Lt

Джентельмены и собаки/Дина Рубина/Большая литература. Дина Рубина Eksmo 35,60 Lt

Дом на набережной Трифонов Ю.В. AST 36,60 Lt

Daugiau

“Liepsnojančios gelmės” ir “Gelmė danguje”

Ovidijus R.

2012-08-22

Tiek originalaus angliško leidimo, tiek lietuviškojo leidimo apimtys ne pačios maloniausios: pirmasis kūrinys – arti penkių šimtų puslapių, antrasis – virš septynių šimtų. Gera priežastis net nepradėti, bet, pradėjus, Vernoras Vingeas verčia tuos puslapius versti vieną po kito. Tiesą sakant, vietomis net įjungus greitąjį skaitymą, nes perdėtas detalumas, smulkmeniškumas ir gumos tempimas mokslinėje fantastikoje mane užknisa. Na, pavyzdžiui, nepatiriu jokio malonumo skaitydamas penkis puslapius apie tai, kaip kažkas lipa kalėjimo siena iki langelio, nors jau prieš pradedant lipti akivaizdu, kad pasieks tą langelį. Taigi, už tą išsamumą amerikietį matematiką reiktų gerai išperti ir paskatinti ieškoti sutrumpintų savo sukurtojo ateities pasaulio formulių.

Prieš dešimt ir daugiau metų leidyklos “Eridanas” lietuviškai išleistos knygos “Liepsnojančios gelmės” (A Fire Upon The Deep) ir “Gelmė danguje” (A Deepness In The Sky) 1993-iaisiais ir 2000-aisiais susišlavė Hugo bei daugybę kitų apdovanojimų ir nominacijų.Kaip seksis trečiajai, pernai pasirodžiusiai, to paties ciklo knygai “Dangaus vaikai” (Children Of The Sky) bus matyti ateityje, nors pradiniai atsiliepimai palankumu nedvelkia.

Minėtuosius, lietuviškai išleistus, romanus tik dalinai galima vadinti “ciklu”, nes juos sieja tik ta pati galaktika, vienodi moksliniai ir fantastiniai dėsniai, ta pati istorinė evoliucija, bet veikėjai visur skirtingi, kaip ir laikmetis bei veiksmo vieta.

Tiek “Liepsnojančiose gelmėse”, tiek “Gelmė danguje” Vingeas naudoja panašią pasakojimo struktūrą: vienas kosminės operos veiksmas vyksta skrodžiant beores erdves kosminiais laivais su žmonėmis ir kitomis išsivysčiusiomis rasėmis, kita linija lygiagrečiai pasakoja apie unikalią planetą, kurioje gyvenanti civilizacija žengia tik pirmuosius techninės pažangos žingsnius. Vėliau abi linijos susipina ir įvyksta mažai nuspėjama laimingos pabaigos atomazga.

Vingeas stulbina savo ateities vizijomis, pasakojimų mastais ir mokslinės fantastikos idėjomis, kurių čia tiek, kad pakaktų dar keliasdešimčiai atskirų romanų. Tačiau rašytojas nestovi priskaldytų malkų krūvoje, sulig kiekvienu puslapiu pateikia naujų, iš pirmo žvilgsnio – neįtikėtinų, o vėliau – neabejotinai įmanomų, techninių įrenginių, kosminių reiškinių, matavimo vienetų, evoliucinių “išdaigų”, kūno tobulinimo galimybių, kurios bėga lyg iš gausybės rago ir tik tenka vėl stebėtis (kaip ir “Kur baigiasi vaivorykštės”atveju) rašytojo gebėjimu suvaldyti tokius daugialypius kūrinius. Be mokslinės fantastikos išmislų Vingeas sukūrė įtikinamus žmonių ir išgalvotų būtybių psichologinius portretus, originalias ir niekur neaptiktas gyvybės formas, su savitais socialinės visuomenės bruožais ir biologiniais ypatumais. Pavyzdžiui, tuntas – junginys iš kelių ar keliolikos tarpusavyje telepatiškai bendraujančių “šuniukų”, kurių kiekvienas gali veikti atskirai ir tuo pačiu yra viena asmenybė. Ir visos fantastinės idėjos turi savo vietą, logišką paskirtį, kilmę, valdymo instrukcijas, nors buvo puslapių, kur išlindo savotikša aukštesnės nepaaiškinamos jėgos egzistavimas, tačiau tos paslaptys taip ir liko nedetalizuotos, o gal tik taip palikta terpė tolimesniems, dar neparašytiems puslapiams.

Vingeo knygų puslapiuose vyksta kiek šabloniška gėrio ir blogio kova, personažai, jų grupės kartais labai primena žmoniškuosius diktatorius, paranoikus, siekiančius valdyti visą pasaulį, o kai kurios rasės, gyvenančios antiutopinėje santvarkoje ir draudžiančios informacijos sklaidą, primena šiandieninę socializmo lyderių kovą su interneto cenzūra ir demagogijos sklaidą. Tik knygose tai vyksta galaktiniais mastais, ne visada įveikiamais skaitytojo vaizduote.

Taigi, “Gelmės”, nežiūrint į smulkmeniškumą ir veikėjų perkrovą, yra genialūs, epiniai kūriniai, į kuriuos įsigyventi reikia nemažai pastangų, bet vėliau (tiesą sakant, gerokai vėliau,- gal tik po pusantro šimto puslapių) lapai slysta lyg per sviestą, o įdomumas ir trauka auga sulig kiekvienu puslapiu. Rekomenduoju kaip privalomus visiems mokslinės fantastikos gerbėjams.

ps. Padėka vertėjams, su kuriais dėl kai kurių, ypač tikrinių pavadinimų, vertimo galima pasiginčyti, bet visumoje su fantastiniais galvosūkiais susidorota nepriekaištingai. “Padėka” ir “Eridano” leidyklai, sugebėjusiai viršelyje klaidingai išspausdinti autoriaus vardą.

—–

Daugiau

Trys muškietininkai

Ovidijus R.

2012-08-12

Pradėsiu nuo asmeniškumų ir nostalgijos. Kurioj tai klasėje kuriais tai metais man jau leido įžengti į tą patalpą, kur lentynose slėpėsi iki tol uždrausti vaisiai — nebe vaikams, o paaugliams skirtos knygos. Tarp jų, „Drąsiųjų kelių“ serijoje, vietą rado ir keli Dumas romanai. Žinoma, pirmiausia griebiau „Tris muškietininkus“, po jų bibliotekininkės užsiprašiau rezervuoti tęsinį „Po dvidešimties metų“, o, kai ir šiuo nepasisotinau, vakarus teko leisti prie keliatomių kirilica išmargintų „Vikonto De Braželono“ puslapių, nes lietuviškojo leidimo mano gimtojo miestelio bibliotekininkės jau seniai nebuvo regėjusios.

Kaip dabar prisimenu tuos laikus, kai lyg stropus mokinys žodyno pagalba puslapis po puslapio kiekvieną vakarą stūmiausi per muškietininkų, jų palikuonių, tarnų ir karalių gyvenimus. Net šiandien nesiryžčiau tokiam žingsniui, o nelabai ir reikėtų — paskutinieji, šiemet „Obuolio“ leidyklos išleisti, „Trys muškietininkai“ skaičiuoja jau devintąjį lietuviškąjį leidimą, tad gauti šį kūrinį paskaityti nebėra taip sudėtinga. Tiesa, kol kas pasirodė tik „Trys muškietininkai“ ir nežinia, ar tolimesni muškietininkų nuotykiai bus “Obuolio” leidžiami. Kodėl miniu būtent šią leidyklą? Ogi, kad kol kas tai pats prabangiausias ir vertingiausias „Trijų muškietininkų“ leidimas. Taip sakau ne dėl kietų viršelių, spindinčių sidabru raidžių ar kainos knygynuose, o dėl viduje randamų iliustracijų, paimtų dar iš 1898 m. laidos. Jau buvau ir pamiršęs, kaip atrodo knyga su piešiniais, kurie leidžia labiau įsijausti į aprašomą laikmetį, įgalina stebėti veikėjų išvaizdą, garderobą, veiksmo vietų interjerą — lyg tekstui būtų pridėta nauja dimensija.

Tokio leidimo ir blogų blogiausios Paulo W.S. Andersono ekranizacijos, kur muškietininkai panašūs ne į save, o į nindzes ar indianas džounsus, proga šovė į galvą mintis dar kartą pasekti paauglystės skaitymo takais, kurie pagavę nepaleido iki pat finišo.

Taigi, grįžtu prie knygos turinio, kur dar jaunas karštakošis gaskonas d‘Artanjanas užsirauna ant muškietininkų trijulės Ato, Porto, Aramio, tampa geriausiu šiųjų draugu ir pasiduoda muškietininkų gyvenimo ritmui. Nepasakosiu apie ketveriukės „didįjį“ žygdarbį — karalienės perlų gelbėjimo operaciją — dauguma tai žino, mažumai pats laikas sužinoti kitais keliais, o apsistosiu ties kitais Dumas ir jo rašymo „negro“, Auguste‘o Maqueto, sukeltais įspūdžiais.

Pasakojimas, parašytas prieš pusantro šimto metų, vyksta septynioliktame amžiuje – tai jau tikriausias istorinis palikimas, leidžiantis tvirtai apčiuopti visur ir šiandien išlendančio prancūziško laisvamaniškumo pagrindą. Kai vartau anglišką klasikinį tekstą, tai jis tiesiog slegia puritonišku asketizmu ir konservatoriška maniera, o čia tiek jausmų liberalizmo, meilės „į kairę“ ryšių, meilužių išlaikytinių ir išlaikomųjų, kurtizanių ir alfonsų — ir visa tai normalu, kasdieniška, įprasta, lyg gyvenimas Prancūzijoje sutvertas tenkinti vien kūniškuosius geidulius. Labai norint muškietininkų įvaizdį, dažniausiai pateikiamą kaip amžinos draugystės, ištikimybės, kilnumo, pasiaukojimo (“Visi už vieną, vienas už visus”) simbolį, nė kiek neapsirikus iš dabarties perspektyvos galima pristatyti ir kaip geidulingus, egoistiškus, pasileidusius alfonsus. Tik niekam tai nekliūva, tai tik žavi, nes tik todėl Prancūzijoje galėjo gyvuoti „Obelisk Press“.

Taigi, turime veiksmą tokiais laikais, kada kariškiai taip mažai paisė savo tikėjimo ir sąžinės, meilužiai — griežto mūsų dienų jautrumo, o varguomenė — septintojo dievo įsakymo. Kada gajos buvo tokios sentencijos:

Moteris yra sutverta mūsų pražūčiai, ir kaip tik iš jos plaukia visos mūsų nelaimės.

Meilė iš visų aistrų pati egoistiškiausia.

Meilė — loterija, kurioje tas, kuris laimi, mirtį laimi.

Jausmų peripetijomis apaugę ne tik pagrindiniai romano herojai, bet ir nepramanyti istoriniai įvykiai bei realios septynioliktojo amžiaus asmenybės, kurių čia apstu: intrigas rezgantis kardinolas Rišeljė, karalius Liudvikas XIII, jo žmona Ona Austrijietė, šios simpatija Bekingemo hercogas ir kt.

Dumas istoriją pajungia savo siužetinių tikslų įgyvendinimui ir kartais su ja elgiasi nepagarbiai, bet rašytojo jokiu būdų negalima apkaltinti nuobodulio skleidimu. Skaitytojas nuolat žvilgčioja pro rakto skylutę į vidų, kur verda ne tik komiški muškietininkų tarnų nutikimai, bet ir karalių, kardinolų, hercogų intrigos, užkulisiniai politiniai sprendimai, vėliau įrašyti į istorinius vadovėlius, šeimyninės dramos, kurių gal visai ir nebuvo, tačiau jų pateikimas, įkomponavimas į istorinį-politinį kontekstą toks natūralus, kad sunku nepatikėti.

Knygoje akį traukia ir to meto viduramžiškas Paryžius, toks kokio dabar, po 1853 m. miesto architektu tapusio Žoržo Osmano sprendimų, niekur nebepamatysi, gi net mūsuose populiarusis TSRS serialas su Bojarskiu buvo filmuojamas siaurose Rygos senamiesčio gatvėse, o bandantys Paryžiuje atsekti muškietininkų kelius (na, trokštantys atlikti kažką panašaus į „Da Vinčio kodo“ turą) tampa nusivylę, nors romane detaliai nurodytos ne tik pasaulio kryptys, bet ir gatvių pavadinimai. O būtų taip smagu pakeliauti daug nuotykių žadančiais muškietininkų keliais, kurie dabar likę tik knygos puslapiuose, kuriuos skaityti, ar ne spręskite patys. Patarimo neduosiu, nes kaip sako Atas: „Patarimų prašoma tik todėl, kad jų nebūtų laikomasi, o jei kas ir laikosi, tai vien dėl to, kad paskui galėtų prikaišioti tam, kas tokį patarimą davė.“

Ps. Niekaip ir galvos nedingsta klausimas, kodėl istorija pavadinta „Trys muškietininkai“, gi jų buvo keturi?

Daugiau

Naujos istorinės knygos rusų kalba knygyne "Homo Sapiens"

murmt

2012-08-07

Knygynas „HOMO SAPIENS“ skaitantiems rusų kalba siūlo susipažinti su knygų, kurios artimiausiu metu (maždaug per 10 dienų) pasirodys (ar jau yra) knygyno lentynose, sąrašu.
Taigi, siūlome Jums susipažinti su naujai gautomis knygomis. Jeigu kuris iš sąraše pateiktų leidinių Jus sudomino – praneškite mums ir mes galėsime jas preliminariai rezervuoti Jūsų vardu. Apie rezervuotų knygų pasirodymą prekyboje Jums bus pranešta telefonu. Rezervavimas galioja 10 dienų. Per šį laiką galėsite ateiti ir susipažinti su knygomis – jeigu jos Jums netiks, visada galėsite jų atsisakyti.
Prašome rašyti mums el. paštu: info@homosapiens.lt arba skambinti tel. 85-2 78 89 88

Pagarbiai
Knygynas „HOMO SAPIENS“

Wilhelm Schulz

Povandeniniai Hitlerio asai. Pažvelgti į bedugnę

(Вильгельм Шульц, Подводные асы Гитлера. Заглянуть в Бездну!)

Leidykla: Jauza, 2012

Kaina: 43,50

Žvilgsnis į Antrąjį Pasaulinį karą per vokiečių povandeninio laivo periskopą geriausių A. Hitlerio „Pilkųjų vilkų“ (Kriegsmarine) akimis. Beveik šešerius metus Reicho priešams siaubą varė vokiečių povandeniniai laivai, paskandinę šimtus karinių ir tūkstančius prekybinių laivų. Šešerius metus jie žadė slėpynių su mirtimi, išsisukdami nuo giluminių bombų ir torpedų, vis sugrįždami iš bedugnės, kur „Das Wasser besiegt den Stahl“ („Vanduo stipresnis už plieną“). Jie įsitikino, kad Nyčė buvo teisus, sakydamas „jeigu ilgai žiūrėsi į bedugnę, bedugnė pradės žiūrėti į tave“. Jie atsisakė kapituliuoti netgi po fiurerio mirties ir „Tūkstantmečio Reicho“ žlugimo.

Aleksandr Sever

KGB Specnazas. Slaptumo skraistę nutraukus

(Александр Север, Спецназ КГБ. Гриф секретности снят!)

Leidykla: Eksmo, 2012

Kaina: 60 Lt

Tai – kol kas išsamiausia ir detaliausia KGB specnazo analizė: organizacijos susikūrimo, apmokymų ir karinių užduočių istorija. Pirmą kartą atskleistos daugelio mažai žinomų specialiųjų operacijų detalės ir paskelbti vykdytojų vardai. Perskaitę šią knygą iš arčiau susipažinsite ne tik su „Alfa“ būriu, bet ir su jo pirmtakais – „Zenitu“, „Kaskada“, Karpatais“ ir kt.; sužinosite apie dešimtis slaptų operacijų, vykdytų visame pasaulyje – nuo Pietų Amerikos iki Pietryčių Azijos, – bei XX a. šeštajame dešimtmetyje KGB vykdytas diversijas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Vakarų Europoje.

M. P. Zgurskaja, A. N. Korsun

Pilkieji kardinolai

(М. П. Згурская, А. Н. Корсун, Серые кардиналы)

Leidykla: Folio, 2011

Kaina: 29,40 Lt

Žymusis vienuolis kapucinas Josephas du Tremblay, grafas Heinrichas Johannas Friedrichas Ostermannas, ponia Kasuga No-Cubone, bankininkas Gersonas von Bleichroderis, eunuchas La Lianjin – šių žmonių vardai nebuvo gerai žinomi jų amžininkams. Šiandien mes juos vadiname „pilkaisiais kardinolais“ – tai buvo tikrieji valdovai, savo noru pasirinkę likti šešėlyje. Kuo juos taip traukė valdžia: galimybe praturtėti, galia nulemti kitų žmonių likimus? O gal tiesiog buvo patogu permesti atsakomybę tiems, kurie oficialiai vadinosi valdovais? Ši knyga pabandys atsakyti į šiuos klausimus ir ištraukti pilkuosius kardinolus iš šešėlio į dienos šviesą.

Peter Ackroyd

Venecija. Taurusis miestas

(Питер Акройд, Венеция. Прекрасный город)

Leidykla: Olgos Morozovos leidykla, 2012

Kaina: 67,50 Lt

Kartu su „Londono biografijos“ autoriumi Peteriu Ackroydu keliausime po vieną paslaptingiausių ir laisviausių Italijos miestų – Veneciją. Vietiniai gyventojai ne tik kalba, bet ir mąsto kitaip, nei visi likę italai; gali būti, kad to priežastis – neįtikėtinai sudėtinga jų miesto istorija. Autorius aprašo įlanką, kanalus, tiltus, bažnyčias, užslėptus Venecijos kampelius ir saulės nutviekstas aikštes – tai tikra odė miestui, kurio griuvimas pranašaujamas jau daugiau nei du šimtmečius. Knygoje apstu ne tik romantiškų aprašymų, bet ir istorinių pasakojimų apie tai, kas Venecijos įlankos salose vyko IV-jame m.e. amžiuje, kaip virš kanalų kilo tiltai ir kaip gimė didžiulė prekeivių ir menininkų imperija.

Visų naujai gautų knygų sąrašas
Pasviruoju šriftu pažymėtos knygos - pirmą kartą mūsų knygyne.

PASAULIO ISTORIJA. BENDRI KLAUSIMAI

От нашествия варваров до эпохи Возрождения/Буассонад Проспер/Всемирная история Centrpoligraf 40,10 Lt

История Османской империи: Видение Османа/Финкель Кэролайн AST 58,00 Lt

Константинополь. Последняя осада, 1453 Кроули Роджер Историческая библиотека OOO "Izdatelstvo AST" 10,50 Lt

Освободители Харви Р. Историческая библиотека OOO "Izdatelstvo AST" 9,90 Lt

Цари ордынские.Биография ханов и правителей Золотой Орды/Почекаев Р.Ю. EvrAzija 63,90 Lt

Серые кардиналы/Згурская М.,Корсун А./Загадки истории Folio 29,40 Lt

Корни и корона.Очерки об Австро-Венгрии.Судьба империи/Шарый А.,Шимов Я. KoLibri 52,50 Lt

Меридианы тамплиеров. Тайные карты Нового Света Манн Уильям Ф. OOO "Izdatelstvo AST" 6,20 Lt

История Персидской империи//Всемирная история Centrpoligraf 55,40 Lt

Взлет и падение Третьего Рейха/Ширер Уильям/Историческая библиотека ASTREL 74,40 Lt

Как Малая Русь стала польской окраиной/Широкорад Александр Борисович/От Руси к Империи Veche 31,10 Lt

Венеция.Прекрасный город/Акройд П. Olgi Morozovoj 67,50 Lt

Закат Западного мира/Шпенглер О./Полное собрание сочинения в одном томе Alfa-kniga 55,00 Lt

SENOVĖS PASAULIS. ANTIKA

Египет на заре цивилизации.Загадка древнего народа//Всемирная история Centrpoligraf 39,90 Lt

Римские императоры. Галерея всех правителей//Всемирная история Centrpoligraf 66,20 Lt

15 великих полководцев Рима, или во имя Рима Голдсуорти А. Историческая библиотека (новая) OOO "Izdatelstvo AST" 10,90 Lt

ANTROJO PASAULINIO KARO ISTORIJA

891 день в пехоте Анцелиович Л.С. Xarvest 25,90 Lt

Бриллианты на шее. Элита истребительной авиации Люфтваффе Зефиров М.В. Неизвестные войны AST 48,30 Lt

«Тигры» на Красной площади. Вся наша СМЕРТЬ – игра/Алексей Ивакин/Танкист из будущего. БронеФАНТАСТИКА Eksmo 20,00 Lt

Атлантические войны 1939-1945 годов Трушников Владислав OOO "Izdatelstvo AST" 10,50 Lt

«Яки» против «мессеров». Кто кого?/Андрей Харук/Фронтовые дуэли. Поединки Второй Мировой Eksmo 19,80 Lt

«Волкодавы» Берии в Чечне. Против Абвера и абреков/Клаус Фритцше, Нестеренко Юлия/Война. Штрафбат. Они сражались за Родину Eksmo 20,40 Lt

Гитлеровская машина шпионажа. 1933-1945/Йоргенсен Кристер/Хроника войны Centrpoligraf 72,90 Lt

Записки рядового радиста. 1941-1946/Ломоносов Дмитрий Борисович/На линии фронта. Правда о войне Centrpoligraf 36,20 Lt

Стратеги третьего рейха/Тоомсваре Ульф/Исторические силуэты Feniks 3,50 Lt

Воспоминания солдата Гудериан Гейнц Вторая Мировая. Взгляд врага Veche 33,50 Lt

Солдаты, которых предали Вельц Гельмут Вторая Мировая. Взгляд врага Veche 26,00 Lt

Размышления перед казнью/Кейтель Вильгельм/Вторая Мировая. Взгляд врага Veche 33,30 Lt

МиГ-27 – «бич небесный». Истребители-бомбардировщики в бою/Виктор Марковский, Игорь Приходченко/Война и мы. Авиаколлекция Eksmo 62,80 Lt

Кто проспал начало войны?/Козинкин О.Ю./Черные страницы истории IZD-VO "AST" 34,20 Lt

Товарищи до конца//За линией фронта. Мемуары Centrpoligraf 47,10 Lt

Подводные асы Гитлера. Заглянуть в Бездну!/Вильгельм Шульц/Война. Штрафбат. Лучшие бестселлеры Eksmo 43,50 Lt

SPECIALIOSIOS TARNYBOS

Управление войсками Рипенко Ю.Б. Коммандос M: AST /Mn: Xarvest 20,30 Lt

Спецназ КГБ. Гриф секретности снят!/Александр Север/Большая энциклопедия Спецназа Eksmo 60,00 Lt

Военная контрразведка.Тайная война/Лузан Н.Н./Тайны спецслужб Kuchkovo Pole 28,30 Lt

В спецслужбах трех государств/Голушко Н.М./Тайны спецслужб Kuchkovo Pole 59,40 Lt

KARINĖ TECHNIKA. GINKLAI. MŪŠIO TECHNIKA

Самое современное оружие и боевая техника/Сытин Л.Е./ ASTREL 49,80 Lt

RUSIJOS ISTORIJA

Засекреченные линии метро Москвы в схемах, легендах, фактах/Гречко Матвей/Черные страницы истории AST 31,40 Lt

Последняя крепость Сталина/Чуприн Константин Владимирович/История России Centrpoligraf 32,10 Lt

Первая чеченская. Вторая чеченская//Научно-популярные издания Bukmaster 29,50 Lt

Александр Михайлович. Несостоявшийся император Широкорад А.Б. Исторический роман OOO "Izdatelstvo AST" 15,90 Lt

Древняя история казачества/Савельев Евграф Петрович/Неведомая Русь Veche 25,00 Lt

Тайная история спецслужб России/Антонова Людмила Викторовна/Тайны истории Feniks 25,90 Lt

Тайны советской империи/Хорошевский А./Загадки истории Folio 29,40 Lt

Угрозы России. Точка невозврата/Сергей Кара-Мурза/Политический бестселлер. Самые продаваемые книги по общественно-политической тематике Eksmo 32,70 Lt

Белогвардейщина. Параллельная история Гражданской войны/Валерий Шамбаров/Русская история Eksmo 39,60 Lt

Варяги и Русь. Разоблачение норманнского мифа/Степан Гедеонов/Подлинная история Руси Eksmo 39,60 Lt

Монархи России//Подарочные издания. Эксклюзив. Иллюстрированные энциклопедии Eksmo 74,00 Lt

Веселие Руси. XX век. Градус новейшей российской истории: от "пьяного бюджета" до "сухого закона". 2-е изд./ Probel-2000 68,00 Lt

Екатерина Дашкова/Воронцов-Дашков/Жизнь замечательных людей Molodaja Gvardija 49,50 Lt

Цивилизация Древней Руси XI-XVII вв./Свирелин А./ Belyj gorod 124,90 Lt

Древняя история казачества/Савельев Евграф Петрович/Неведомая Русь Veche 25,00 Lt

UNIFORMA IR SKIRIAMEJI ŽENKLAI

Геральдика России/Борисов И.В./ OOO "Izdatelstvo AST" 93,20 Lt

Daugiau

Andrzej Sapkowski - Gyvatė

Justinas Žilinskas

2012-04-21

Nors Andrzejus Sapkowskis yra vienas iš populiariausių Lenkijos rašytojų, lietuviškai mes teturime tik "Raganiaus" ciklą. Žinoma, nepaprastai ačiū ir už jį. "Husitų trilogijos" turbūt niekada nesulauksime, o "Gyvatės" (kurią teko skaityti rusiškai)... Hmm... Na, Afganistano karas, kai ten kariavo SSRS mums nesvetimas - daug lietuvaičių ten padėjo galvas ir grįžo kaip "Krovinys 200" arba nors ir grįžo čia kūnu, bet visaip kitaip pasiliko ten. Gal jeigu kas nors pastebės ir pagalvos, kad tema - pažįstama...

Iš pažiūros, knyga prasideda ne kaip fantastika, o kaip būtent karinis romanas. Sovietų kariuomenės praporščikas, Rusijos lenkas Pavelas Levartas kariauja Afganistane. O Sapkowskis apie karą rašyti moka - tarsi ten ir pats būtų buvęs. Ginkluotė, žargonas, mėsmalė, įvairiausios uniformų ar buities detalės - niekas nepraleista, viskas labai tikroviška, skaityta įvairiausiuose memuaruose. Bet netrukus į karą įsivelia X-jėgos, o galiausiai - ir fantastika. Ji nėra kažkokia ypatinga, kaip aukštoji "Raganiaus" magija, tiesiog Levarto likimas susijungia su kitų kovojusių Afganistane likimu, kai jis sutinka keistą auksinę gyvatę...

Sapkowskiui įdomu ne tik karas ir jo detalės. Sapkowskiui įdomesni žmonės. Jų motyvai, jų elgesys, jų psichologija, jų likimai, kaip ir visos visuomenės vargai ir dėsniai. Galiausiai knyga tampa nedideliu, bet taikliu žmogaus, patekusio į beprasmiško ir neįmanomo karo mėsmalę, likimo atspindžiu. Lyg gyvatės susisuka trys istorijos (gaila, šalutinės istorijos galėjo būti ir platesnės), kurias skiria keletas amžių. Trys karai Afganistane, trys pralaimėjimai. O skaudaus realumo knygai prideda tai, kad autorius aprašo beveik kiekvieno nors kiek svarbesnio veikėjo likimą. Tokį pažįstamą jau iš nebetolimos kartos ar jos memuarų puslapių. Afganai - vyrai, suluošinti karo, nepriimti visuomenės, ir nebegalėję be jo gyventi. Ir taip būna, kad literatūrinis kūrinys sukrečia labiau nei žiauriausi memuarai. "Gyvatėje" tokių supurtančių momentų ne vienas ir ne du. Kaip ir vietų pamąstymui. Vienu jų ir baigsiu, nors jūs ir nieko nesuprasite, kol neperskaitysite:

Senas afganistanietis, pamatęs atvažiuojantį NATO karių konvojų, šūkteli vaikui:

- Įjunk radiją!

Daugiau

Gelmės

Ovidijus R.

2012-01-16