KRISTINA SABALIAUSKAITĖ “Danielius Dalba & kitos istorijos”

Indrė Audenytė

2014-01-09

Rašymas turi būti kaip seksas, – visuomet manė Danielius Dalba. – Sugundai skaitytoją, įtrauki jį su savim į knygos patalą, nuvedi iki beprotiško orgazmo ir palieki išdulkintą. Iki kito karto, iki kito teksto. (155 p.) Menotyrininkė ...

Daugiau

George R. R. Martin. Karalių kova.

Ką skaityti?

2014-01-08

MARTIN, George R. R. Karalių kova [romanas]. Iš anglų k. vertė Leonas Judelevičius. Vilnius: Alma littera, 2013. 760 p. - Nejaugi šie laikai tokie baisūs, meisteri? – Vasara baigėsi, o krašte – keturi karaliai. (psl. 668). Įspūdinga. Po trijų serialo sezonų ir dviejų knygos tomų jau pradedu baimintis, kad ši istorija vis gi kada nors […]

Daugiau

(at)radimai

betelgeuse

2014-01-08

Darth Vader Takes a Summer Vacation

Daugiau

Ketveri

Ką skaityti?

2014-01-08

Tinklaraščiui Ką skaityti? -  4 metai. Šiemet geriausių, blogiausių, labiausiai nuvylusių ar storiausių knygų sąrašų nebus. Buvo visokių. Ir visos jos čia,  šiame tinklaraštyje. Vietoj to, noriu pasakyti ačiū visiems skaičiusiems, rašiusiems žinutes ir linkėjimus. O taip pat ačiū: už trumpas ir santūrias įžvalgas apie perskaitytas knygas. Tokias, kokias pati labiausiai mėgstu. už paprastą, bet […]

Daugiau

Raganius sugrįžo! Andrzej Sapowski "Sezon Burz" ("Audrų sezonas")

Gintautas K. Ivanickas

2014-01-07

Dar pamenu laikus, kai Sapas (Andrzej Sapkowski), užbaigęs raganiaus sagą, daužėsi kumščiais į krūtinę ir visaip prisiekinėjo - daugiau raganiaus nebus! Nei sykvelų, nei prykvelų, nei kokio kito velnio. Nebus ir taškas. Aš jums ne kokia gimnazistė, kuri sako "ne" ir tik laukia, kol kas nors ją įkalbės pasakyti "taip".

Niekada nesakyk niekada, klausydamasis tų priesaikų, lingavo galvą Bondas. Džeimsas Bondas.

Ir štai - griaustinis iš giedro dangaus. Nors koks ten griaustinis - visa audra. Naujasis raganiaus tomas - "Audrų sezonas".

Leidėjai kūrė intrigą anonsuodami ir miglotai žadėjo, kad tai nebus nei prykvelas, nei sykvelas. O kas? Pamatysite, mįslingai šypsojosi leidėjai.

Išdūrė, savaime suprantama. Chronologiškai romano veiksmas turėtų įsipaišyti kažkur tarp pirmųjų dviejų apsakymų rinkinių. Turėtų, ale kad neįsipaišo. Arba toks sumanymas, a la "The time is out of joint"*, arba Sapas pats pasiklydo chronologijoje. Iki pat paskutinio skyriaus atrodo, kad viskas tvarkoj. Ir staiga paskutiniame skyriuje Geraltas pasuka link Vizimo, ketindamas už siūlomą atlygį atkerėti karaliaus Foltesto dukterį. Alio, autoriau? Juk tai pats pirmasis ciklo apsakymas, pameni? O juk "Audrų sezone" kiekvienas Geralto sutiktas burtininkas nepamiršta paminėti jo pasibaigusio romano su Jenefer. Tai kaip čia dabar? Na, bet palikime tai Sapo sąžinei. Juolab kad knygos tai negadina.

Šmėkšteli knygoje ir Jenefer, šiek tiek daugiau raidžių skirta Vėdrynui, randame vieną kitą užuominą apie personažus, jau pažįstamus iš ankstesniųjų knygų. Šmėkštelį, ir ne sykį, raganių "katinų" klanas, kuris ligi tol buvo žinomas tik iš komikso, sukurto remiantis taip ir nepublikuotu vienu ankstesniųjų rašytojo apsakymų.

Nenorėdamas pernelyg atskleidinėti siužeto pasakysiu tiek - mano manymu, knyga kažkas tarpinio tarp apsakymų ir sagos. Iš esmės - tai trys ištęsti apsakymai, gražiai supinti į vieną pasakojimo pynę. Meistriškumo, kaip žinome, nepragersi. Sapas kietas, bet kažko trūksta. Kaip apsakymams - trūksta to koncentrato, to "glaustai, bet stipriai". Kaip sagai - trūksta erdvės, trūksta spalvingų gyvų trečiaeilių personažų.

Dar vienas įspūdis - regis, autoriui sugrįžus prie raganiaus, reikėjo įsibėgėti - tekstas aiškiai gilėja link knygos pabaigos.

Ką gi, Sapas rado būdą sugrįžti į raganiaus pasaulį. Nežinia, ar kadais, kaip kad su kačių klanu, turėjo kokį nerealizuotą sumanymą, kuris šmėkštelėjo viename iš apsakymų: "Lyta Neyd, vadinama Koralu. Ją taip pravardžiavo dėl jos lūpdažio spalvos. Kadaise Lyta taip apšmeižė Geraltą karaliui Belohunui, jog raganiui savaitę teko tūnoti kalėjime. Paleistas Geraltas nuėjo pas ją - norėjo išsiaiškinti, kodėl ji taip pasielgė. Bet nežinia kaip atsidūrė jos lovoje, kur ir praleido kitą savaitę."

O gal kaip tik būtent šios eilutės pakuždėjo "Audrų sezono" siužeto užuomazgą? Kita vertus, įtarimą kelia ir keli sakiniai iš "Ežero valdovės", kai nešant Geraltą valtin "Trisė Merigold net nesuabejojo, kad užuodė Lytos Neyd, pravarde Koralas, kvepalus." Būtent Lytos, o ne, pavyzdžiui, kad ir Akelės, su kuria Geraltas taip pat patyrė... hmm... nuotykį.

Sapkowskis mėgėjas pūsti dūmus į akis. Prileido miglos sagos pabaigoje, leisdamas optimistiškiausiai nusiteikusiems skaitytojams manyti, jog finalas atviras. Prileido miglos ir "Audrų sezono" epiloge. O gal, anot jo paties - istorija niekada nesibaigia? Belieka tikėtis, kad dar kada nors sugrįšime į tą pasaulį, kuriame bent jau aš praleidau ne vieną bemiegę naktį.

Taigi, knyga ne be priekaištų, tačiau nepaisant to, skaityti smagu. Bet už Bangį jam neatleisiu.**

* Šekspyras, "Hamletas"

** Yra knygoje toks veikėjas - trolio ir ogro hibridas Bang. Lietuviškai gal ir būtų Bangas, ne Bangis, ale vis tiek - šiukštu šaipytis iš šventų dalykų.

*** - kol kas knyga yra tiktai lenkiškai ir daromas neoficialus rusiškas vertimas. Kada sulauksime lietuviškai - pasakyti turbūt neįmanoma.

 

Daugiau

Įdomi knyga apie literatūros galią

Kristina

2014-01-07

Mieli draugai, jau išpažinau, jog pastaruoju metu turėdama laisvo laiko užsiimu nebe visuomenei arba bent jau savo pilkosioms ląstelėms naudinga veikla, bet… menkaverčiais skaitalais. Turiu tą drama queen geną, jis ir tik jis kaltas, kad naktimis lakstau su katana ar nešioju korsetą. Ta pavojinga fantastikos […]

Daugiau

Andrius Tapinas - "Vilko Valanda" [#1]

Nosferatu

2014-01-07

  Retai kada knyga taip greitai įtraukia. Andriaus Tapino "Vilko Valandą" (Hour of the Wolf; "Alma Littera" 2013; ISBN 9786090108901; 360p.) gavau Amazonėj, 100% akcijos metu, legaliai už dyką, bet sumečiau, kad reikia bent pusę akies užmesti ir į lietuvišką versiją, tai taip ir skeryčiojausi tarp abiejų. Ir po viso to galiu ramia sąžine viską išklot!   Istorija lyg ir viena, bet juosiama žiedų

Daugiau

Laurynas Katkus – Sklepas ir kitos esė

veikiantis

2014-01-06

Ši knyga pas mane atsidūrė tikslingai (kitaip tariant, tyčia), tad ir tikėjausi iš jos pakankamai nemažai. O užkabino ji paprastai – vos keletu gerai parinktų pastraipų internete. Užkabino ir nepaleido, sugebėjo išlaikyti intrigą, kol pateko į mano rankas. Autoriaus tekstų, išskyrus šiek tiek poezijos, anksčiau skaitęs nebuvau, tad ši eseistika buvo švarus ir baltas lapas neišvengiamai turėjęs užsipildyti skaitymo …

Read More

Daugiau

Alyssa Shelasky "Prijaukinti prijuostę: nuotykiai virtuvėje ir ne tik"

Aš skaitau

2014-01-06

Žanras: romanas Originalus pavadinimas: Apron anxiety Puslapių skaičius: 272 Leidykla: Vaga, 2013 Vertė: Eglė Mačerauskienė Knyga nuosava Perskaityta 2013 Pažintis: pirmoji autorės skaityta knyga Vertinimas: 5/5 "Nežinau, kas dažniau keičiasi Niujorke - santykiai ar nekilnojamas turtas - bet po kelių savaičių jau kopiau laiptais į septintą aukštą, nešdama skalbinių krepšį, pilną purvo

Daugiau

"Knygų iššūkis 2013" - metų apdovanojimai

Aš skaitau

2014-01-05

  Viskas, oficialiai skelbiu 2013 m. "Knygų iššūkio" pabaigą. Labai ačiū visiems, kurie dalyvavo, skaitė, aprašinėjo, dalinosi patirtimis, sunkumais ir džiaugsmais.     Pats geriausias įvertinimas man yra Jūsų laiškai ir padėkos, jog iššūkio dėka sumažinot savo lentynas, perskaitėt knygas, kurių dar ilgai būtumėt neskaitę, atradot naujus autorius, įtraukėt į skaitymo džiaugsmą savo draugus

Daugiau